ānshēn

安身


拼音ān shēn
注音ㄢ ㄕㄣ

词性动词


基础信息

拼音:ān shēn

词性:动词

基本释义:指在某处居住、生活或立足;也指使自身安定,获得容身之所。


引证解释

古代文献例证:1. 《礼记·表记》:“君子不以一日使其躬儳焉,如不终日。”郑玄注:“儳焉,可轻贱之貌也。言君子不使其身一日无所安。”此处“安身”意为使自身得到安定。2. 元·马致远《岳阳楼》第二折:“俺这渔鼓筒子便是俺安身的饭碗。”指赖以生存的工具。


国语辞典

释义:1. 安顿身体,指居住或生活。2. 指立身行事,使自身有所依托。

用法说明:多用于描述寻找稳定的生活或工作环境,强调从动荡不安到安定下来的过程。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接介词“于”引出地点,如“安身于某地”;也可带宾语,如“安身立命”。

搭配模式:1. 与地点名词搭配:安身之地、安身之处。2. 与抽象概念搭配:安身立命(指生活有着落,精神有寄托)。3. 否定形式:无处安身、难以安身。


词语例句

1. 战乱中,他们好不容易找到一座破庙安身。

2. 这座城市房价太高,年轻人很难安身。

3. 他毕生研究哲学,在思考中找到了安身立命之道。

4. 公司裁员后,他一时无处安身,只能暂住朋友家。

5. 这本笔记是他学术生涯中安身立命的根本。


近义词反义词

近义词:容身、立足、栖身、定居、落脚

反义词:流离、漂泊、流浪、颠沛、无依


外语翻译

英语:settle down; make one's home

日语:身を落ち着ける (mi o ochitsukeru)

法语:s'installer; se fixer

德语:sich niederlassen; eine Bleibe finden


学术扩展

哲学意涵:在儒家思想中,“安身”与“立命”结合,形成“安身立命”概念,指通过道德修养实现身心安定与生命价值,如《孟子·尽心上》所言“夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也”。

社会学视角:现代社会中,“安身”常与住房、就业等社会问题关联,反映个体对稳定生活空间的追求。


字形结构

“安”字结构:会意字,从宀从女,表示女子在屋中,本义为平安、安定。

“身”字结构:象形字,像人躯干之形,本义为身体,引申为自身、生命。


音韵演变

中古音:安(影母寒韵),身(书母真韵)

上古音:安(元部影母),身(真部书母)


文化内涵

传统价值观:“安身”体现中国人对“家”的重视,与“安居乐业”“成家立业”等观念一脉相承,反映对稳定生活的向往。

现代转型:在城市化进程中,“安身”从强调物理居所延伸至心理归属,如“北漂”“沪漂”群体对精神安顿的追求。


成语接龙

安身立命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃 → 萃于一堂


词语辨析

与“容身”区别:“安身”强调主动寻求安定,含积极意味;“容身”更侧重被动接纳,如“仅容身之地”。

与“定居”区别:“定居”指长期居住某地,状态稳定;“安身”可指临时安置,如“暂求安身”。


网络用法

流行语境:在社交媒体中,常以“安身之所”形容心灵寄托,如“书籍是我的安身之所”;也用于自嘲居无定所,如“打工人无处安身”。


教学应用

教学建议:1. 通过对比“安身”“立命”讲解词语文化内涵。2. 引导学生用“安身”造句时,注意语境从具体居所到抽象精神的梯度设计。


相关典故

《后汉书·逸民传》:记载隐士梁鸿孟光“举案齐眉”故事,梁鸿因作《五噫歌》触怒朝廷,改名换姓与妻子迁居吴地,为人赁舂以求安身,体现古代士人在困境中寻求安顿的智慧。


现代应用

社会领域:常用于住房政策讨论,如“保障性住房为低收入群体提供安身之所”。

心理领域:延伸为“心理安身”,指在快节奏社会中通过冥想、艺术等方式获得内心平静。


分字解释


※ "安身"的意思解释、安身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词