拼音:shēn shì
注音:ㄕㄣ ㄕˋ
词性:名词
基本释义:指人的出身、经历、境遇及社会背景等,尤其强调其过往经历对个人命运的影响。
古典文献:
1. 唐·杜甫《赠李十五丈别》诗:“常恐愧屋漏,焉知身世浮。” 此处“身世”指人生境遇的漂泊不定。
2. 宋·文天祥《过零丁洋》:“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。” 以“身世”慨叹个人命运与家国动荡的关联。
3. 《红楼梦》第一回:“只因当年这个石头,娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩,一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂日以甘露灌溉……因此一事,就勾出多少风流冤家都要下凡,造历幻缘,那绛珠仙草也在其中。今日这石正该下世,我来特地将他仍带到警幻仙子案前,给他挂了号,同这些情鬼下凡,一了此案。” 这里通过神话铺垫人物身世背景。
释义:个人的出身背景、成长经历及社会地位,常隐含命运坎坷或经历复杂的意味。
用法说明:多用于文学或正式语境,描述人物生平轨迹。
语法功能:常作主语、宾语,如“她的身世成谜”“探听他的身世”。
搭配特点:常与“坎坷”“凄凉”“离奇”“显赫”等形容词搭配,或与“揭露”“隐瞒”“追溯”等动词连用。
语体色彩:带有文学性和情感色彩,日常口语中较少使用。
1. 这位老人从不向人提起自己战乱中颠沛流离的身世。
2. 小说主角的身世之谜直到结局才被揭开。
3. 他虽出身寒微,却凭努力改变了身世带来的局限。
4. 纪录片通过口述历史还原了移民群体的集体身世。
5. 那幅画作背后隐藏着画家坎坷的身世与艺术追求。
近义词:出身、来历、背景、经历、境遇
反义词:现状、当下(注:反义词不严格对应,需依语境理解)
英语:life experience; background; origins
日语:身の上(みのうえ)
法语:origines; passé
德语:Lebensgeschichte; Herkunft
文学研究:在中国古典文学中,“身世”常与“感怀”结合,形成“身世之感”的抒情传统,如杜甫、李商隐的诗作;现代文学中则用于解构个人与历史的关系。
社会语言学:该词隐含对个人社会阶层、家族历史的追溯,反映中国文化中对“根源”的重视。
传统观念:在宗法社会背景下,“身世”与家族荣誉、血缘传承紧密相关,如“身世清白”曾是评价个人的重要标准。
现代表达:当代语境中,“身世”更强调个人经历的独特性,常见于传记、影视作品中对人物命运的刻画。
身世浮沉 → 沉鱼落雁 → 雁过留声 → 声名鹊起 → 起死回生
身世 vs 出身:“出身”侧重家庭背景(如“工人出身”),“身世”涵盖更广的经历与命运变迁。
身世 vs 经历:“经历”为中性叙述,“身世”常带有情感评价与时间纵深感。
流行语境:网络小说常用“身世梗”制造剧情反转;社交媒体中偶见“揭秘明星身世”等标题党表达。
衍生表达:“身世卡”(角色扮演游戏中设定人物背景的卡片)、“身世流”(网络文学分类之一)。
教学重点:引导学生通过上下文理解“身世”的情感色彩,对比中英文表达差异。
课堂活动:设计“身世访谈”任务,让学生用该词描述历史人物或虚构角色的生平。
《史记·项羽本纪》:项羽见始皇巡游时叹“彼可取而代也”,其楚国贵族身世与野心形成鲜明对照。
民间传说:“狸猫换太子”故事中,宋仁宗的身世之谜成为推动剧情的关键要素。
影视创作:《琅琊榜》中梅长苏的身世与复仇主线交织;《隐秘的角落》通过儿童视角探讨家庭身世对心理的影响。
社会议题:基因检测技术使普通人得以追溯族群迁徙的“基因身世”,重构个体与历史的连接。