拼音:cáng shēn
词性:动词
基本释义:隐藏身体;躲藏,使不暴露。
古代文献:《礼记·礼运》:“故政者,君之所以藏身也。” 此处“藏身”指君主依托、依靠政治来安身立命。
现代释义:指将身体隐藏起来,避免被发现。
释义:躲藏;隐匿身体。
例句:他为了躲避追捕,只好藏身在深山老林中。
语法功能:常作谓语,后可接处所宾语。
搭配:藏身之处、无处藏身、藏身幕后。
1. 小猫藏身在沙发底下,躲避主人的寻找。
2. 在战争年代,许多革命者不得不藏身于普通百姓家中。
3. 这片茂密的森林为野生动物提供了理想的藏身之所。
4. 他藏身幕后,暗中操控着整个事件的进展。
5. 无处藏身的逃犯最终被警方抓获。
近义词:躲藏、隐匿、潜伏、隐蔽
反义词:暴露、现身、露面、显现
英语:hide oneself; take cover
日语:身を隠す (mi o kakusu)
法语:se cacher
德语:sich verstecken
语言学分析:“藏身”为动宾结构复合词,属于汉语中常见的构词方式。
认知语言学:该词体现了人类对空间方位和可见性的基本认知范畴。
藏:上下结构,艹部,17画
身:独体字,身部,7画
中古音:藏(唐韵·昨郎切),身(书邻切)
现代读音:cáng shēn(普通话)
传统文化:在中国传统文化中,“藏身”常与隐逸文化相关,如隐士藏身山林。
哲学意义:道家思想中强调“藏身”的智慧,如“和光同尘”的处世哲学。
藏身匿影 → 影影绰绰 → 绰绰有余 → 余音绕梁 → 梁上君子
与“躲藏”区别:“藏身”更强调具体的隐藏处所,而“躲藏”更侧重躲避行为本身。
与“潜伏”区别:“潜伏”带有伺机而动的目的性,而“藏身”更侧重单纯的隐藏。
网络用语:在游戏中常用“藏身点”指代安全区域;在社交媒体中,“藏身”可比喻暂时退出公众视野。
流行表达:“藏身于市”形容在现代都市中保持低调的生活方式。
教学重点:适用于中级汉语教学,重点讲解动宾结构的搭配和使用场景。
练习设计:可设计情景对话练习,如“在迷宫中如何藏身”等话题。
历史典故:《史记·项羽本纪》中,项羽垓下之战后“藏身乌江”,最终自刎而亡。
文学典故:《水浒传》中众多好汉曾藏身梁山泊,躲避官府追捕。
军事领域:特种部队需要掌握在各种环境下的藏身技巧。
都市生活:现代人常在繁忙都市中寻找“藏身之所”以获得片刻宁静。
科技应用:隐身技术、迷彩服等都是“藏身”概念在现代科技中的体现。