zòngshēn

纵身


拼音zòng shēn
注音ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ

词性动词
繁体縱身


基础信息

拼音:zòng shēn

词性:动词

基本释义:指全身用力猛然向前或向上跳跃的动作,常带有果断、迅捷的意味。


引证解释

古典文献例证:清代石玉昆《三侠五义》第十七回:“展爷纵身跃上墙头,轻如落叶。”此处描写侠客轻盈敏捷的跳跃动作,体现“纵身”的爆发性特征。

现代文学例证:老舍《骆驼祥子》中“祥子纵身跳上车辕”,通过动作描写展现人物利落的劳动姿态。


国语辞典

释义:全身发力使身体腾跃的动作,多用于跨越障碍或紧急行动。

语法特征:常后接趋向动词(如“而上”“而下”“而过”)构成连动结构。


词语用法

句法功能:作谓语,须搭配方位词或趋向补语,如“纵身入水”“纵身下马”。

语用特征:多用于文学性描写,强调动作的爆发力和决断性,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 消防员纵身跃入火海,抢救被困群众。

2. 武侠小说中,侠客常纵身上房,隐匿行踪。

3. 眼见孩童落水,他毫不犹豫地纵身跳下河堤。

4. 运动员纵身过杆的瞬间,引起全场欢呼。

5. 猫科动物捕猎时会纵身扑向猎物,动作迅猛精准。


近义词反义词

近义词:腾跃、飞跃、跳越(均含空中位移义,但“纵身”更强调全身发力)

反义词:蜷缩、匍匐、缓行(表示收缩身体或缓慢移动的状态)


外语翻译

英语:leap forward/upward; spring(侧重弹跳)

日语:身を躍らせて(みをおどらせて)

法语:bondir(突然跳跃)


学术扩展

运动生物力学分析:“纵身”动作涉及踝膝髋三关节协同伸展,需要腓肠肌、股四头肌等肌群快速收缩,其运动轨迹呈抛物线型。

认知语言学视角:该词在心理空间构建中隐含[起点-腾空-落点]的位移图式,与汉语趋向补语系统存在深层互动。


字形结构

纵:形声字,从纟从声,本义为释放,引申为放任、腾跃

身:象形字,甲骨文像人体侧视形,本文指躯体


文化内涵

武侠文化:在武侠语境中,“纵身”是轻功的典型动作,如金庸《笑傲江湖》描写令狐冲“纵身剑影之中”,体现中国传统武术的灵动美学。

英雄叙事:多用于塑造危急时刻的英勇行为,与舍己救人的道德范式紧密关联。


成语接龙

纵身而起→起死回生→生龙活虎→虎跃龙腾→腾云驾雾


词语辨析

与“跳跃”区别:“纵身”包含初始加速度和意志决断的语义特征,而“跳跃”仅描述位移动作本身。如“纵身擒敌”强调突然性,“反复跳跃”侧重动作重复。

与“腾空”区别:“腾空”侧重悬浮状态,“纵身”强调起跳瞬间的发力过程。


现代应用

体育报道:常见于跳水、跳高赛事解说,如“运动员纵身翻转三周半”

应急培训:消防演练教材中“纵身避险”专指从高处快速跃下的自救动作


教学应用

对外汉语教学:建议通过动画演示“纵身”的完整动作轨迹,配合“纵身X+方位词”句式操练,注意与“跳向”“跑向”的语义差异讲解。

中小学教学:可组织学生用身体动作体验“纵身”,在描写运动场景的作文中准确运用。



※ "纵身"的意思解释、纵身是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。