拼音:hù shēn lóng
词性:名词
基本释义:① 古代对铜钱的戏称。因铜钱常被系在身上用以辟邪或应急,且钱串盘曲如龙,故得此名。② 喻指能够提供保护的人或事物。
此词多见于古典小说及元明戏曲。明代《警世通言》卷三十一:“正是:休言非性命,此物是护身龙。” 此处“护身龙”即指钱财,强调其在危难时的保障作用。清代《通俗编·货财》亦载:“护身龙,谓钱也。”
释义:① 古时对铜钱的俗称。因钱可解困厄,如龙护身,故名。② 引申指能提供安全保障的依靠。
注音:ㄏㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ
语法功能:多作宾语、主语,常见于比喻修辞。
语体色彩:具古典气息的俚语,现代多用其引申义。
搭配特点:常与“是”“作”“如”等动词连用,如“视为护身龙”。
1. (古义)例句:他袖中藏着几贯护身龙,以备不时之需。
2. (引申)例句:这份合同成了他在商场的护身龙。
3. (文学)例句:乱世之中,金银便是百姓的护身龙。
4. (现代)例句:她把律师函当作护身龙,直面威胁。
5. (夸张)例句:这枚祖传玉佩,被他视若护身龙,从不离身。
近义词:护身符、保命钱、挡箭牌、守护神
反义词:催命符、祸根、累赘
英语:protector; lucky charm (esp. money)
日语:守り龍 (まもりりゅう);身守り金 (みまもりきん)
法语:protecteur; grigri (argent porte-bonheur)
语言学分析:属偏正复合词,“护身”限定“龙”,通过隐喻将钱币神化,反映农耕社会对财富的依赖心理。
历史学研究:该词盛行于明清商品经济萌芽期,印证了市民阶层对货币功能的宗教化认知。
民俗信仰:融合龙图腾崇拜与钱币崇拜,体现“财可通神”的传统观念。
心理映射:揭示人类将抽象安全感具象化为实物的普遍心理机制。
护身龙 → 龙马精神 → 神机妙算 → 算无遗策 → 策马扬鞭
与“护身符”区别:后者侧重宗教法器功能,前者更强调钱币的实用保卫作用。
与“保命钱”区别:“保命钱”仅强调救命功能,“护身龙”还包含身份象征与文化寓意。
当代演变:在社交平台常戏指“支付宝/微信余额”,如:“月底了,我的护身龙只剩两位数。”
游戏用语:在RPG游戏中代称顶级防御装备或复活道具。
汉字教学:通过“龙”字的象形演变(甲骨文→简体),讲解图腾文化在词汇中的沉淀。
文化教学:可作为经济人类学案例,分析货币在传统社会中的多重角色。
明代《金瓶梅》第五十六回:常峙节穷困时得西门庆资助,叹道:“孔方兄,护身龙,今日方见其灵!” 此典凸显钱币在世俗生活中的神圣化地位。
文学创作:多用于历史小说增强时代感,如:“他掂了掂钱袋,这护身龙比官印更实在。”
商业命名:常见于安保公司、保险产品名称,如“护身龙人身意外险”。
影视作品:《龙门镖局》中镖师将镖旗称为“护身龙”,延续其保护象征意义。