拼音:shēn qì
注音:ㄕㄣ ㄑㄧˋ
词性:名词
基本释义:指旧时表明人身依附或雇佣关系的契约文书,通常由劳动者、奴仆或艺人立给主人、雇主,以证明其身份和劳役义务。
古代文献例证:
1. 清·吴敬梓《儒林外史》第二十五回:“鲍文卿道:‘这姓王的在我家写过身契的,倒不曾晓得他会做戏。’”
2. 清·李伯元《官场现形记》第八回:“他娘又恨他又疼他,意思要把身契赎他回来。”
3. 《清史稿·食货志》:“奴婢身契,由原主赴县投税,钤印为凭。”
4. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五:“阿寄即往大户家去,写了身契,兑了身价。”
5. 清·曹雪芹《红楼梦》第十九回:“(袭人)原是卖倒的死契,明仗着贾宅是慈善宽厚人家儿,不过求求,只怕身价银一并赏了,还是有的事呢。”此处“死契”即不可赎回的身契。
释义:旧时卖身或受雇者为证明其与买主或雇主之间的人身依附关系而订立的契约。契约中通常载明身份、服务年限、义务及赎身条件等。
特殊形式:“白契”指未经官府盖章的私契;“红契”指经官府验印、具有完全法律效力的官契。
语法功能:多作宾语(如:立身契、写身契)、主语(如:身契已焚)。常见搭配动词:立、写、押、赎、焚、毁。
语体特征:历史用语,现代仅见于历史研究、文学作品及法制史讨论中。
1. 这丫鬟七岁时被父母立下身契,卖入府中为奴。
2. 班主将戏子的身契押在当铺,筹钱置办行头。
3. 按照大清律例,未钤官印的身契在法律上不予认可。
4. 他攒了十年工钱,终于从东家手里赎回了自己的身契。
5. 那纸发黄的身契上还按着鲜红的手印,记录着祖辈的辛酸。
近义词:卖身契、奴契、雇约、投充文书
反义词:放良书(解除奴籍的文书)、脱籍凭证、自由身
英语:indenture contract; bondservant contract
日语:身分証明契約書 (みぶんしょうめいけいやくしょ)
法语:contrat de servitude
德语:Leibeigenenvertrag
法律史视角:明清时期的身契需经官府“税契”方具法律效力,《大明律》《大清律例》均设有“立嫡子违法”条规范人身契约。
社会经济意义:身契制度反映了前工业化时期的人身依附关系,是研究中国古代社会结构、劳动力商品化的重要史料。
身:象形字,甲骨文像人腹隆起之形,本义为躯体,引申指身份、地位。
契:会意字,从㓞从木,本义为刻划,引申指契约文书。《说文解字》:“契,大约也。”
中古音:身(审母真韵)、契(溪母霁韵)
上古音:身(书母真部)、契(溪母月部)
音韵特征:二字均为开口三等字,属平仄相配结构
社会伦理:身契制度体现了传统社会“良贱有别”的等级观念,《白虎通义》云:“庶人称匹夫者,匹,偶也,与其妻为偶,阴阳相成之义也”,而贱籍者不在此列。
文学意象:在戏曲小说中,身契常作为命运转折的关键道具,如《红楼梦》中袭人的赎身议题。
身契→契若金兰→兰摧玉折→折节读书→书香门第
与“卖身契”区别:身契涵盖雇佣、投靠等多种人身依附关系,卖身契特指被卖为奴仆的契约。
与“典身文书”区别:典身文书有回赎期限,身契可能为永久性卖断。
隐喻使用:当代网络语境中偶见用于调侃劳动合同严苛,如“签了现代版身契”,但属非正式用法。
中学历史教学:可通过分析身契实物照片,引导学生理解清代社会结构。建议设计对比活动:比较身契与现代劳动合同的异同。
《白毛女》与卖身契:现代歌剧《白毛女》中杨白劳被迫在喜儿的卖身契上按手印,成为控诉旧社会人身压迫的经典场景。
唐代“放良文书”:敦煌文献S.5700号《唐天复二年放家童书》是现存最早的奴籍解除文书,与身契形成制度对照。
学术研究:中国社会科学院历史研究所藏有明清身契原件2000余件,是研究契约文书的重要资料。
文化遗产:安徽歙县档案馆藏“徽州文书”中包含大量身契,于2015年入选《世界记忆名录》。