yīqì

一契


拼音yī qì
注音一 ㄑ一ˋ


基础信息

词性与读音:【一契】为书面语复合词,读作“yī qì”。由数词“一”与名词“契”构成,属偏正式结构。


引证典故

古籍出处:《庄子·外物》有言:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。”虽未直接出现“一契”一词,但“得意忘言”之说常被后世引申为对精神契合的强调。唐代李善注《文选》时曾引用类似表述,指代心意相通无需多言的状态,间接呼应“一契”所表达的唯一契合之意。


词语用法

语义核心:“一契”表示彼此心意完全相合、毫无隔阂,多用于形容人与人之间深刻的精神共鸣或情感投合。“一”强调唯一性,“契”本义为契约或投合,合起来突出这种契合的绝对性和排他性。常见于文学、哲学及人际交往语境中。


词语例句

典型用例:两人初识便觉一契,交谈不过半盏茶工夫,已如旧友多年。

诗人笔下常写知己难求,唯愿得一契之人共论古今。

古人论琴道,谓操缦者须与琴音一契,方能奏出天籁。

这部小说塑造了一对一契的情侣形象,令读者唏嘘不已。

在学术研讨会上,唯有那位教授的观点与她一契,其余皆似隔靴搔痒。


近义反义

近义词:契合、相契、投契、心契、神交(侧重精神层面默契)

反义词:隔膜、乖离、龃龉、枘凿(比喻意见不合)


外语翻译

英文对应:perfect accord / singular affinity / absolute rapport

日文汉字:一契(いっけい)

韩文汉字音译:일계(ilgye)


文化学术

哲学背景:在中国传统哲学中,“契”字源自《周易》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,强调心志统一的重要性。道家讲“玄同”,儒家重“和而不同”,而“一契”则偏向个体间超越言语的精神合一,接近禅宗所谓“心心相印”的境界。

文学意象:唐宋诗词中屡见“契阔”“情契”等词,如陶渊明“相思则披衣,言笑无厌时”,暗含一契之情。明清小说更常用“一见如故”“心照不宣”来表现人物间的一契关系。


字源解析

“契”之本义:甲骨文“契”从刀从牛,象以刀刻齿于骨,本义为用刀刻画文字或符号,后引申为契约、约定。《说文解字》释曰:“契,刻也。”段玉裁注云:“凡刻物曰契。”至汉代,“契”亦指两半相合之符节,如“合契若神”。故“一契”中的“契”取“投合、相合”义项,与“一”组合后强化了契合的唯一性与完整性。


现当代应用

现代使用场景:当代汉语中,“一契”仍见于古典风格散文、诗歌及文艺评论。例如网络文学书评中写道:“作者与读者之间竟有一契之感,仿佛文字自有灵性。”此外,在心理咨询领域,治疗师有时会用“来访者与理论框架一契”来形容个案与干预模型的高度匹配。该词未进入日常口语高频词库,但在特定文化语境中保有典雅韵味。



※ "一契"的意思解释、一契是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。