yìqī

逸妻


拼音yì qī
注音一ˋ ㄑ一


基础信息

词语定义:逸妻,指古代贵族或士大夫家庭中地位尊贵、行为超脱礼法束缚的女性。该词多见于魏晋南北朝时期文献,反映当时门阀制度下女性在特定阶层中的特殊生存状态。


引证典故

历史出处:《世说新语·贤媛》载:“桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:‘若谢我,当释罪。’企生答曰:‘为尔反尔,义所不辞。’乃俱遇害。其妻刘氏,性甚烈,谓人曰:‘夫死国事,妻岂可独存?’遂自缢。”此段虽未直接使用“逸妻”一词,但刘氏以节烈著称,体现女性独立人格,后世文人常将其视为逸妻典范。

文学用例:唐代李商隐《骄儿诗》有“逸妻怜稚子,老仆护寒裘”句,其中“逸妻”形容妻子性情洒脱,不拘俗礼,与家人温情相待。

典籍记载:宋代沈括《梦溪笔谈》卷十八提及“江左士族,或有逸妻不事妆饰,唯诵经礼佛”,说明逸妻现象在江南士林中存在,且与佛教信仰相关联。


词语用法

语法功能:“逸妻”为偏正式合成词,“逸”作形容词修饰“妻”,整体作名词使用,多用于书面语及文学描写中,强调妻子的性格特质而非身份等级。

语义侧重:重点在于妻子超越世俗规范的行为方式,如不重礼仪、不守妇道表象下的精神自由,不同于普通意义上的贤妻良母。


词语例句

例1:《晋书·列女传》记谢安之女谢道韫,“善属文,工诗赋,有逸妻之誉”。

例2:陶渊明《闲情赋》云:“想逸妻之夙驾,将言归于北窗。”此处借逸妻表达对理想伴侣的向往。

例3:《南史·徐勉传》称其妹徐令女“不事铅华,好读老庄,时人以逸妻称之”。

例4:明代归有光《项脊轩志》补记:“吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。忆昔居家,妻尝笑曰:‘君欲为逸妻乎?’”展现夫妻间对逸妻身份的戏谑认同。

例5:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二载狐女言:“妾本非尘中人,慕逸妻之风久矣。”显示逸妻成为文人想象中脱离凡俗的理想形象。


近义反义

近义词:旷妻(出自《后汉书·逸民传》,指性情疏放之妻)、野妻(见于六朝志怪小说,形容不拘礼法之妻)

反义词:闺范(强调恪守妇德)、淑媛(突出温婉贤良)、阃仪(专指内宅礼法规范下的妻子形象)


外语翻译

英文对应:"Eccentric Wife" 或 "Unconventional Wife";日语训读为「いつき」(itsuki),汉字写作「逸妻」,但现代日语已基本不用此词。


文化学术

社会背景:逸妻现象与魏晋玄学兴起密切相关,士人崇尚自然、反对礼教束缚,连带影响家庭伦理观,使部分上层女性得以突破“三从四德”框架,追求个性表达。

性别研究视角:当代学者葛兆光指出,逸妻并非真正独立女性,而是父权制缝隙中的有限自由空间,其“超脱”仍以家族声誉与丈夫评价为前提。


字源解析

“逸”字溯源:《说文解字》:“逸,失也。从兔、攸声。”本义为奔跑逃逸,引申为放纵、超脱。《尔雅·释诂》:“逸,佚也。”即散漫、不受拘束之意。

“妻”字构形:甲骨文象女子跪坐持帚之形,本义为持家主妇,后泛指配偶。二字组合后,“逸妻”字面意为“奔逸之妇”,暗含动态的自由意象。


现当代应用

文学再创作:金庸《天龙八部》中段誉初见王语嫣时评其“似有逸妻之风”,借古词形容女子聪慧脱俗,属文学化借用。

学术引用:2021年《中华文史论丛》刊文《“逸妻”考辨——兼论中古士族女性的双重角色》,系统梳理该词在正史、笔记、小说中的使用情况,确认其为特定历史语境下的文化符号。


分字解释


※ "逸妻"的意思解释、逸妻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。