拼音:jīng yì
词性:动词
基本释义:指因受惊吓而逃逸、失控。常用于描述马匹、车辆或人在受到突然刺激后失去控制、狂奔乱跑的状态,也可引申为思绪、情感等因受惊扰而紊乱、不受约束。
古代文献例证:“惊逸”一词多见于古代文献中描述马匹受惊的场景。例如,《周礼·夏官·大驭》中记载:“凡驭路,行以《肆夏》,趋以《采荠》。凡驭路仪,以鸾和为节。” 郑玄注:“鸾在衡,和在轼,皆以金为铃……所以惊逸,使不失驰。” 此处的“惊逸”指通过铃声使马匹保持警觉,防止其因受惊而失控狂奔。
历史典故:《汉书·爰盎传》记载:“马惊逸,触石折辕。” 描述了马匹受惊后狂奔,撞上石头导致车辕折断的事故,生动体现了“惊逸”一词在古代车马交通中的实际应用。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“惊逸了马匹”“惊逸失控”。
搭配特点:常与“马匹”“车辆”“心神”等名词搭配,多用于书面语或文学作品中。
语体色彩:具有文言色彩,现代汉语中多用于特定语境或修辞表达。
1. 雷声骤响,马群惊逸,牧人奋力追赶才得以控制。
2. 车祸发生时,受惊的车辆惊逸而出,撞向了路边的护栏。
3. 他心神惊逸,思绪如脱缰野马般难以收束。
4. 古代战场上,战鼓声常使未经训练的马匹惊逸,影响战阵布局。
5. 那匹烈马因爆竹声惊逸,冲入人群,引发骚乱。
近义词:惊窜、惊奔、失控、狂奔、逃逸
反义词:驯服、安定、平静、沉稳、受控
英语:to bolt (of a horse); to run away in panic
日语:驚逸(きょういつ);驚いて逃げ出す
法语:s'emballer (cheval) ; s'enfuir en panique
文化内涵:“惊逸”反映了古代社会对牲畜失控现象的观察与总结,体现了人与动物互动中的风险管控意识。在文学中,常被用作象征手法,比喻情感或思想的失控状态。
学术研究:该词在训诂学中常作为分析古代车马制度的语料,现代心理学也可借用“心神惊逸”描述创伤后应激障碍(PTSD)的闪回症状。
单字释义:“惊”从心敬声,本义为马受吓,后引申为人的恐惧;“逸”从辵兔,本义为逃跑,引申为失去控制。
构词逻辑:并列结构,二字义近叠加,强化因惊吓导致的失控状态。这种构词法常见于汉代文献,符合古汉语双音化趋势。
文学创作:多用于历史小说、武侠题材,如“马蹄惊逸踏碎月影”。网络文学中偶见化用为“神识惊逸”等修真设定。
专业领域:兽医行为学用于描述动物应激反应;交通管理文献中偶见借喻“车辆惊逸”形容刹车失灵。
使用频率:现代日常口语已罕用,主要保留于成语“心猿惊逸”等固定表达,常见于学术考证与文学修辞。