拼音:xián qíng yì qù
释义:指悠闲的心情和安逸的意趣。形容人在没有生活压力或俗务缠身时,所拥有的那种从容不迫、恬淡自适的心境和生活情趣。
词性:名词性成语
结构:并列结构,由“闲情”与“逸趣”两个意义相近的部分构成。
感情色彩:褒义词,带有文雅、超脱的意味。
“闲情逸趣”一词虽为后世合成,但其意境在中国古典文学中源远流长。
文学溯源:其概念可追溯至魏晋南北朝时期文人对隐逸生活的向往。唐代诗人王维在《山居秋暝》中“随意春芳歇,王孙自可留”的意境,以及宋代文人如苏轼在《记承天寺夜游》中“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”的感慨,都深刻体现了“闲情逸趣”的精神内核。清代李渔的《闲情偶寄》一书,更是系统性地论述了生活中的各种雅趣,可视为“闲情逸趣”在生活艺术上的集中体现。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配对象:常与“拥有”、“充满”、“富有”、“享受”、“陶冶”、“消磨”等动词搭配。多用于描述文人雅士、退休长者或任何在特定情境下心境悠闲的人。
使用语境:用于形容一种超脱于日常奔波和功利计较的、追求精神愉悦和生活美感的状态。
1. 退休后,他养花种草,品茶下棋,颇有一番闲情逸趣。
2. 在这本散文集中,作者以细腻的笔触,记录了他乡居生活中的种种闲情逸趣。
3. 现代都市生活节奏太快,人们很难再有古人那种赏雪观梅的闲情逸趣了。
4. 他并非不谙世事,只是在繁忙的工作之余,总要为自己寻得一方天地,保留一点闲情逸趣。
5. 这幅画描绘了文人雅集的情景,画中人物或抚琴,或对弈,充满了高雅脱俗的闲情逸趣。
近义词:
闲情逸致、悠然自得、优游自在、清闲自在、怡然自乐。
辨析:“闲情逸致”与“闲情逸趣”意义最为接近,常可互换。“悠然自得”更侧重于神态,“优游自在”更侧重于状态。
反义词:
忧心忡忡、心急如焚、庸人自扰、俗务缠身、汲汲营营。
辨析:这些反义词都描述了内心焦虑、被世俗事务所困扰,与“闲情逸趣”的从容安适形成鲜明对比。
英语:leisurely and carefree mood; elegant pleasure
日语:のんびりした情趣(じょうしゅ);閑雅(かんが)な趣(おもむき)
法语:humeur libre et goût raffiné
“闲情逸趣”是中国传统士大夫文化的重要组成部分,它体现了儒道互补的人生哲学。儒家有“穷则独善其身”的退守观念,道家则倡导“逍遥游”与“无为”的精神。这种情趣不仅是一种生活态度,更是一种审美追求和人格修养的体现。它促使了中国古代园林、茶道、琴棋书画等雅文化的高度发展,是文人士大夫在仕途之外构建精神家园的重要方式。
闲:本义为栅栏,引申为限制、防范,再引申为无事、安静、悠闲。
情:指感情、心情、兴致。
逸:本义为逃跑,引申为安闲、安乐、超脱。
趣:指趋向、意向,引申为兴味、乐趣。
“闲情”与“逸趣”两个词素意义相近,叠加使用以加强语意,共同描绘出一种超脱、安闲、富有美感的精神状态。
在快节奏的现代社会,“闲情逸趣”并未过时,反而被赋予了新的意义。它成为对抗生活压力、追求“慢生活”和提升生活品质的一种理念。现代人通过园艺、旅行、手作、阅读、品茗等方式来培养自己的“闲情逸趣”,这被视为一种积极的心理调节和健康的生活方式。在商业领域,“闲情逸趣”也成为文旅、家居、文创产品等产业着力营造的品牌形象和消费体验,以满足都市人群对精神栖息地的渴望。