读音:shì gù rén qíng
词性:名词性短语
基本释义:指为人处世的经验、道理和人与人之间交往的情分与常态。“世故”指待人接物、处理人际关系的经验与圆滑;“人情”指人与人之间的情谊、礼尚往来的习俗。
古代文献:该词由“世故”与“人情”组合而成,多见于明清小说及文人笔记。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三:“而今世故人情,何等老成!”清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“世事洞明皆学问,人情练达即文章”,虽未直接使用该词,但精准概括了其内涵。
文化渊源:该概念深植于中国以血缘、地缘为核心的宗法社会,强调在熟人网络中通过礼尚往来、察言观色维系社会关系,是儒家“礼”文化在现实交往中的具体化表现。
语法功能:多作宾语、主语,如“精通世故人情”“世故人情复杂”。
感情色彩:中性词,但具体语境中可褒可贬。褒义指为人通达、善解人意;贬义则暗指圆滑虚伪、趋炎附势。
使用场景:常用于评价个人社会成熟度,分析文学作品中的人物性格,或讨论社会交往规则。
1. 他年纪虽轻,却早已深谙世故人情,处理人际关系游刃有余。
2. 这部小说通过对市井生活的细腻描写,展现了清代市井阶层复杂的世故人情。
3. 在职场中,既要保持专业能力,也需懂得基本世故人情,方能顺利发展。
4. 她因不谙世故人情,在人情往来中屡屡受挫,最终选择远离喧嚣。
5. 老校长一番充满世故人情的讲话,既安抚了各方情绪,又巧妙化解了矛盾。
近义词: 人情世故(词序不同,含义高度重合)、 通达人情、 人情练达、 处世之道
反义词: 不谙世事、 天真烂漫、 不通人情、 棱角分明
英语:worldly wisdom; the ways of the world
日语:世故人情(せこにんじょう)
法语:la sagesse mondaine
社会学视角:费孝通在《乡土中国》中提出的“差序格局”理论,为理解“世故人情”提供了学术框架——它以自我为中心,通过亲疏远近的关系网络,形成一套约定俗成的交往规则。
文学研究:《红楼梦》《金瓶梅》等世情小说是研究传统中国世故人情的文化标本,其中对婚丧嫁娶、节庆馈赠等场景的描写,具体展现了人情网络的运作机制。
世故:“世”本义为三十年,引申为时代、人间;“故”指旧有的、经验。合指处世的老练经验。
人情:“人”即人类;“情”含情感、情面之意。原指人之常情,后特指人际交往中的情分与礼节。
合成演变:两词在宋代以后逐渐固定为四字格,明清时期成为常用社会观念词汇,凝结了中国传统社会特殊的关系哲学。
社会转型中的嬗变:在法治社会建设中,传统世故人情与现代契约精神形成张力。一方面仍影响职场晋升、商业合作等领域,另一方面其负面效应(如人情债、关系学)备受批判。
新媒体语境:衍生出“人情税”“社交情商”等新表述,知乎、微博等平台常见相关讨论,反映当代青年对传统人际规则的重新审视。
跨文化沟通:成为解读中国社会行为模式的关键词,在外企管理、国际商务中常作为文化差异分析的重要维度。