词语:万人敌
拼音:wàn rén dí
词性:名词/形容词(可作定语)
释义:原指能抵御万人的勇猛战士或强大武力;后引申为具有强大威慑力、足以震慑众人的人物或事物。常形容武艺高强、气势非凡之人。
出处:《史记·项羽本纪》
原文:“籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟皆已惮籍矣。”又云:“于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”
相关记载:《汉书·项籍传》亦载其勇武,称其“才武过人,力能扛鼎”。虽未直接使用“万人敌”一词,但后世常以“万人敌”称项羽。
最早用例:宋代以后文献始见“万人敌”之称。《水浒传》第七十回有“此人武艺天下无双,真个是万人敌也”之语。
语法功能:多作名词,指代具备超凡战斗力的人物;也可作定语修饰人物,如“万人敌将军”。
语义演变:从具体军事能力(单人对战千军万马)向抽象威慑力(精神或地位上的压倒性优势)延伸。
使用语境:多用于历史叙事、武侠文学、军事评论及现代比喻中,强调个体的压倒性实力或对群体的绝对控制感。
1. 项羽乃楚之虎将,号为万人敌,纵横江东数十年。
2. 此人身负绝技,一人可抵千军,堪称当世万人敌。
3. 在江湖传闻中,那位隐士剑客被尊为武林第一万人敌。
4. 他虽不显山露水,实则深藏不露,实为商界之万人敌。
5. 小说主角凭借绝世武功,成为乱世之中无人能挡的万人敌。
近义词:人中龙凤、一代枭雄、无敌战神、盖世英雄、无双猛将
反义词:庸碌之辈、凡夫俗子、弱者、懦夫、乌合之众
辨析说明:“万人敌”侧重武力或实力的绝对压制;“人中龙凤”“盖世英雄”更偏重声望与德行,未必强调实战能力。
英语:one who can fight ten thousand men (literal); a matchless warrior; a peerless hero
日语:万人敵(ばんじんだ)
法语:l'homme qui peut combattre dix mille hommes (traduction littérale)
历史背景:“万人敌”概念源于先秦至汉代的尚武文化,尤其在楚文化中尤为突出。项羽作为典型代表,其形象承载了古代对“个人英雄主义”的理想化投射。
文学影响:在明清小说如《三国演义》《水浒传》《说岳全传》中频繁出现类似表述,用以塑造主角光环。
哲学意涵:体现了中国传统文化中对“以力服人”与“以德服人”两种统治模式的张力——“万人敌”代表前者,虽有效却难持久。
万字:象形字,甲骨文像蝎子之形,本义为蝎子,借作“十千”表示极多。
人字:象形字,甲骨文像侧面站立的人形。
敌字:会意兼形声字,从攵(表动作),啇(声旁),本义为攻击、抵挡。
整体构词:“万人敌”即“能抵挡万人进攻者”,结构为主谓宾式短语凝固为名词,体现汉语凝练特征。
军事领域:用于描述尖端武器系统(如航母、战略导弹)时,称其为“现代万人敌”,喻其战略威慑力。
体育竞技:形容顶尖运动员,如“他是足坛的万人敌,无人可挡”。
商业竞争:指垄断性强、市场影响力极大的企业或个人,如“这位企业家堪称行业内的万人敌”。
影视游戏:常见于角色扮演类游戏(RPG)和古装剧中,用作角色称号或技能名称,增强戏剧张力。