首页汉语词典一掷百万一掷百万的意思
yīzhìbǎiwàn

一掷百万


拼音yī zhì bǎi wàn
注音一 ㄓˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ

词类成语
成语解释一掷百万
繁体一擲百萬


基础信息

词性与读音:“一掷百万”为汉语成语,结构为主谓宾式动宾短语,读作“yī zhì bǎi wàn”。
释义:形容一次下注或挥霍的金额极为巨大,多用于讽刺豪奢无度、不顾后果的行为。
出处时代:该成语最早见于唐代文献,定型于宋代以后,在明清小说及近现代汉语中广泛使用。


引证典故

《新唐书·张柬之传》:“陛下初即位,天下想望至治……今乃一掷百万,何以为国?”此语虽非直接记载“一掷百万”四字连用,但已体现以巨款轻掷喻指帝王奢靡的政治批评传统。
《资治通鉴·唐纪》载玄宗宠幸杨贵妃事:“上每宴集,必令妃子预席,赏赐金帛不可胜计……时人讥之曰:‘一掷百万,不问苍生。’”此为后世“一掷百万”语义雏形。
南宋周密《齐东野语·吴兴盛事》:“郡守设宴,一掷百万,宾客失色。”明确使用类似表述,标志该表达进入书面语体系。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,如“他竟一掷百万购得此画”“此人一掷百万,毫不吝惜”,多含贬义色彩。
适用语境:多用于批评政治腐败、商业投机、赌博败家、炫耀性消费等场合,强调行为的冲动性与浪费性。
修辞效果:通过夸张手法强化行为的不合理性,具有强烈的道德评判意味。


词语例句

1. 政商勾结,一掷百万只为换取政策便利,实为鱼肉百姓之举。
2. 赌场中有人一掷百万,瞬间输尽身家,令人唏嘘。
3. 暴发户炫耀财富,一掷百万请客吃饭,场面奢华却毫无节制。
4. 公司高管挪用公款一掷百万用于私人会所消费,终被查处。
5. 古人云:“一掷百万,不如积德万钟。”劝诫世人勿重财轻义。


近义反义

近义词:挥金如土、千金一掷、一饭千金(反讽)、暴殄天物、铺张浪费
反义词:精打细算、克勤克俭、量入为出、锱铢必较、勤俭持家


外语翻译

英语:to stake a fortune in one throw / to squander millions at once
法语:mettre un million d’un coup
德语:eine Million auf einmal setzen
日语:一擲百万(いってひゃくまん)


文化学术

经济伦理观体现:该成语反映中国传统社会对“义利之辨”的重视,强调财富使用应符合道德与民生需求。
文学意象运用:在明清小说中常用于刻画奸臣贪官形象,如《红楼梦》中贾赦强索石呆子古扇事即暗合此类价值观。
现代批判功能:当代仍广泛用于揭露房地产炒作、股市投机、网络炫富等现象,成为公共话语中的警示符号。


字源解析

“掷”字本义:投、扔,《说文解字》:“掷,抛也。从手,郑声。”
“百”“万”数词叠加:“百”“万”皆为古代表示极大数量单位,“一掷百万”以数量与动作结合构成夸张修辞,凸显行为之轻率与代价之沉重。
整体构词逻辑:“一”表瞬间完成,“掷”为动作,“百万”极言金额之大,三者组合形成强烈反差,强化批判力度。


现当代应用

媒体用语:央视新闻曾评论某明星逃税案称“涉案金额堪称一掷百万之辈”,借古讽今。
网络流行语衍生:“老板一掷百万,我月薪三千”成为调侃阶层差距的梗句。
法律文书引用:在反腐败案件通报中,常描述“受贿款项达数百万,属一掷百万级别”,用以说明犯罪规模。
商业广告反讽:部分理财产品广告反向使用,如“投资不必一掷百万,小额也能稳健增值”,形成对比修辞。



※ "一掷百万"的意思解释、一掷百万是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。