首页汉语词典一碧万顷一碧万顷的意思
yībìwànqǐng

一碧万顷


拼音yī bì wàn qǐng
注音一 ㄅ一ˋ ㄨㄢˋ ㄑ一ㄥˇ

词类成语
成语解释一碧万顷
繁体一碧萬頃

基础信息

词性与读音:【一碧万顷】为汉语成语,结构为偏正式,读作 yī bì wàn qǐng。


引证典故

文献出处:该成语最早见于宋代范仲淹《岳阳楼记》:“上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳。”此处描绘洞庭湖在晴好天气下广阔无垠、水天一色的景象,以“一碧万顷”形容湖面碧绿连天、浩瀚无际的壮阔画面。此句成为后世描写江河湖海辽阔景色的经典表达,并被广泛引用和化用。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语使用,用于书面语体,常见于诗词、散文及文学评论中。

搭配对象:通常修饰水体景观,如湖水、江面、海面等,强调其颜色碧绿与面积广阔的双重特征。

感情色彩:中性偏褒义,多用于赞美自然风光之壮美宁静。


词语例句

例1:登上岳阳楼远眺,只见烟波浩渺,一碧万顷,令人心旷神怡。

例2:晨曦初露时,太湖水面泛着微光,一碧万顷,宛如一块巨大的翡翠铺展在天际。

例3:诗人写道:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,正是对一碧万顷江景的生动写照。

例4:站在观潮台上看钱塘江,潮退后的大片水域一碧万顷,平静如镜。

例5:小说描写边陲湖泊:“那湖水清得透明,一碧万顷,倒映着雪山与云影。”


近义反义

近义词:碧波万顷、水天一色、汪洋浩渺、烟波浩渺(均强调水域宽广且色泽清亮)

反义词:一潭死水、浑浊不堪、污浊不清(侧重水质不佳或范围狭小)


外语翻译

英文翻译:verdant expanse of water / boundless emerald waters / a vast expanse of green-blue lake

法文翻译:immense étendue d’eau verte / un milleu de vert et bleu sans fin

日文翻译:一碧万頃(いへきばんきょう)— 中国語由来の四字熟語で、青々と広大な水面を指す


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“碧”象征生机与自然和谐,“万顷”则体现空间尺度之宏大,二者结合构成典型的山水审美范式,反映古人“天人合一”的宇宙观。

地理关联:常被用来描述洞庭湖、鄱阳湖等大型淡水湖的典型地貌特征,在环境描写中具有标志性作用。

哲学内涵:范仲淹原文借“一碧万顷”烘托“不以物喜,不以己悲”的士人情怀,使自然景观承载道德隐喻。


字源解析

一字一解:“一”为数词,表单一整体;“碧”为绿色玉石,引申为青绿色;“万”为虚数,表数量极大;“顷”为古代面积单位,一百亩为一顷,“万顷”即极广袤的土地或水面。四字连用,强调水域连绵不绝、色泽纯净统一的状态。


现当代应用

现代语境:广泛用于旅游宣传、风景摄影配文、生态报道及文学创作中,用以突出自然景观的视觉冲击力和环境美感。

影视与广告:在纪录片如《航拍中国》《河西走廊》中出现,配合航拍镜头强化空间感;部分矿泉水品牌亦借用此意象塑造清新形象。

教育领域:中学语文教材收录《岳阳楼记》相关段落,作为文言词汇教学典型案例,帮助学生理解成语的文化渊源与修辞效果。



※ "一碧万顷"的意思解释、一碧万顷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语