拼音:jīng yí
词性:形容词
基本释义:指人在遇到突发、意外或难以理解的事情时,内心同时产生的惊讶与怀疑的复杂心理状态。
古典文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第十六回:“凤姐听了,十分惊疑,不知何事。”此处的“惊疑”生动刻画了王熙凤在听到意外消息时,既感到吃惊又满腹狐疑的心理活动。
历史用例:明代罗贯中《三国演义》中亦有“瑜惊疑,不敢登岸”的描述,表现了周瑜在复杂军事形势下谨慎多疑的心态。
语法功能:多作谓语、定语、状语,可受程度副词修饰。
搭配特点:常与“感到”“显出”“心生”等动词搭配,多用于描写人物面对突发状况时的心理反应。
语体特征:属于书面语体,在文学作品中尤为常见,日常口语中较少使用。
1. 听到这个匪夷所思的消息,他脸上立刻浮现出惊疑的神色。
2. 医生看着化验单上异常的数据,不禁惊疑地皱起了眉头。
3. 当她发现保险柜里的重要文件不翼而飞时,心中顿时充满惊疑。
4. 考古队员们在古墓中发现现代物品时,个个惊疑不定。
5. 面对这个突如其来的指控,他惊疑交加,一时说不出话来。
近义词:惊愕、惊诧、惊异、疑惑、惊惶
反义词:镇定、坦然、确信、平静、笃定
辨析:“惊疑”强调惊讶与怀疑并存;“惊愕”侧重因意外而发呆;“惊诧”强调强烈的意外感;“疑惑”则偏重怀疑成分。
英语:astonished and doubtful
日语:驚き疑う(おどろきうたがう)
法语:étonné et méfiant
德语:erstaunt und zweifelnd
心理学视角:在情绪研究中,“惊疑”属于复合情绪,结合了基本情绪“惊讶”与认知状态“怀疑”,常出现在信息矛盾或认知失调的情境中。
文学表现:在中国古典文学中,“惊疑”是塑造人物心理、推动情节发展的重要手法,尤其在悬疑、志怪类作品中运用广泛。
单字释义:“惊”从马从敬,原义为马受惊吓,引申为人的震惊;“疑”从匕从矢从疋,本义为困惑不定。
合成脉络:二字连用最早可追溯至汉代文献,六朝时期逐渐凝固成词,唐代以后在文学作品中广泛使用。
文学创作:在现代小说、影视剧本中仍常见该词,用于刻画人物面对谜团、反转情节时的心理状态。
新闻报导:在涉及突发事件、未解之谜的新闻报道中,常用“令人惊疑”来描述公众反应。
网络用语:在社交媒体中衍生出“惊疑体”表达方式,多用于标题吸引注意,如“惊疑!某地发现不明生物”。