拼音:bàn xìn bàn yí
注音:ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
词性:成语
结构:联合式
感情色彩:中性
古代文献:① 三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》:“苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶?”(此为“半信半不信”的早期形态)② 清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“众人听了,也都半信半疑。”
释义:一半相信,一半怀疑。形容对事物的真假不敢肯定,心存疑虑。
语法功能:通常在句中作谓语、定语、状语。
使用语境:多用于描述人对某件事情、消息或言论的态度,既不完全相信,也不完全否定,处于一种犹豫不决的心理状态。
1. 尽管他言之凿凿,但大家对这突如其来的消息仍然半信半疑。
2. 看到中奖通知时,她半信半疑地核对了三遍彩票号码。
3. 对于这个号称能治愈绝症的新药,医学界普遍持半信半疑的态度。
4. 他提出的方案太过理想化,董事们听了都半信半疑,不敢轻易采纳。
5. 虽然天气预报说今天会放晴,但看着窗外的乌云,我还是半信半疑地带上了雨伞。
近义词:将信将疑、疑信参半、犹豫不决
反义词:深信不疑、确信无疑、坚信不疑
英语:half-believing, half-doubting; take with a grain of salt
日语:半信半疑(はんしんはんぎ)
韩语:반신반의(半信半疑)
法语:moitié confiant, moitié sceptique
德语:halb glaubend, halb zweifelnd
认知心理学视角:“半信半疑”反映了人类认知过程中的“信念-怀疑”连续体状态,这种矛盾心理源于信息不完整或经验冲突,属于正常的认知调节机制。
构词分析:由“半信”和“半疑”两个偏正短语并列构成,“半”表示程度,“信”与“疑”构成反义对举。
哲学意蕴:体现了中国传统“中庸”思想在认知领域的应用,避免极端化的认知倾向,符合儒家“执两用中”的思维方式。
半信半疑 → 疑神疑鬼 → 鬼斧神工 → 工力悉敌 → 敌众我寡
与“将信将疑”的区别:“半信半疑”强调相信与怀疑各占一半的平衡状态;“将信将疑”则带有动态倾向,更侧重怀疑成分稍多且犹豫不决的心理过程。
网络语境:常用于表达对网络传言、营销广告的谨慎态度,如“看到这个减肥广告我半信半疑地下了单”。
教学建议:可通过情景对话设计帮助学生理解,如设置“收到中奖短信”等生活场景,让学生用“半信半疑”造句并说明心理活动。
社会心理学:在现代信息爆炸时代,该成语精准描述了人们对网络信息、媒体报道的普遍心理状态,反映了当代人的媒介素养和批判性思维。