拼音:xìn shì dàn dàn
注音:ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
词性:成语
结构:偏正式
感情色彩:中性偏贬义(多用于形容轻诺寡信者)
基本释义:指誓言说得极为诚恳可信,但常与实际行动不相符合。
经典溯源:语出《诗经·卫风·氓》:"总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。" 郑玄笺:"旦旦者,犹怛怛也。" 此处"旦旦"为诚恳貌,"信誓"指真诚的誓言。
历代注疏:汉代毛亨传:"信誓旦旦然。" 唐代孔颖达疏:"旦旦犹怛怛,诚恳之貌。" 宋代朱熹《诗集传》:"旦旦,明也。" 皆强调誓言表面之诚恳真切。
现代释义:形容发誓时态度诚恳,言辞恳切的样子。现多用于讽刺那些表面上郑重承诺,实际上却无法兑现的言行。
语法功能:常作谓语、定语、状语,多用于描写人物语言神态。
句法位置: 1. 作谓语:他信誓旦旦地保证按时完成 2. 作定语:那人信誓旦旦的承诺最终落空 3. 作状语:经理信誓旦旦地向客户作出保证
使用要点:多带有讽刺意味,常与"最终""结果"等表示转折的词语连用,暗示承诺的不可靠性。
1. 他信誓旦旦地说要戒酒,可没过三天就又醉醺醺地回家了。
2. 开发商信誓旦旦地承诺年底交房,结果工程至今仍停滞不前。
3. 尽管他信誓旦旦地表示绝无二心,妻子还是发现了他的外遇证据。
4. 这位政客在选举前信誓旦旦的民生承诺,当选后全都成了空头支票。
5. 学生信誓旦旦地向老师保证下次考试一定进步,却依然沉迷游戏。
近义词: 指天誓日、海誓山盟、言之凿凿、斩钉截铁(均强调承诺的坚决)
反义词: 言而无信、出尔反尔、食言而肥、自食其言(表示违背承诺)
辨析:与"海誓山盟"偏重爱情誓言不同,"信誓旦旦"适用范围更广,且多含贬义。
英语:vow solemnly; pledge in all sincerity
日语:誓いを立てる様子 (ちかいをたてるようす)
法语:faire des serments solennels
德语:feierlich versprechen
修辞特征:运用叠字"旦旦"增强语言韵律,通过声音的重复强化发誓者的诚恳姿态,与后续的背信形成强烈反差。
心理机制:反映了承诺者过度自信(overconfidence)与自我欺骗(self-deception)的心理现象,以及听众对表面诚恳度的误判。
信:会意字,从人从言,本义为诚实不欺
誓:形声字,从言折声,本义为约束言行的诺言
旦:象形字,像太阳初升,引申为明亮、诚恳
伦理观念:体现了传统文化对"言必信,行必果"的道德要求,通过反讽手法批判言而无信的行为。
社会隐喻:成为社会交往中诚信缺失现象的典型写照,常用于讽刺政客、商人等群体的承诺失信。
信誓旦旦 → 旦夕之间 → 间不容发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
与"言之凿凿"区别:前者侧重承诺的诚恳姿态,多用于未来行为的保证;后者侧重陈述的确凿性,多用于对已发生事件的描述。
与"海枯石烂"区别:前者适用范围更广,后者专指爱情誓言;前者多含贬义,后者多为褒义。
流行语境:常见于社交媒体对明星人设崩塌、商家虚假宣传、政客竞选承诺的讽刺评论,如"又是信誓旦旦的表演"。
衍生表达:"立flag"的网络用语与"信誓旦旦"有相似语义场,均指向难以实现的承诺。
教学重点: 1. 理解古今词义的感情色彩变化 2. 掌握"旦旦"叠字的修辞效果 3. 辨析与近义成语的适用语境
教学设计:可组织学生对比《氓》中"信誓旦旦"的原意与现代用法,开展诚信主题讨论。
《诗经·氓》本事:讲述卫国女子被虚情假意的男子所骗,婚前"信誓旦旦"的丈夫婚后变心,成为中国古代最早的"渣男"文学典型。该典故奠定了成语的批判基调。
媒体使用:多用于新闻报道中描写官员承诺、企业保证等场景,如《环保局长信誓旦旦治理污染,三年后水质反而恶化》
法律文书:偶尔出现在庭审记录中,用于描述被告人的承诺态度,如"被告人虽信誓旦旦表示悔改,但屡教不改"