dànxìn

诞信


拼音dàn xìn
注音ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣˋ

繁体誕信

基础信息

拼音:dàn xìn

词性:动词

基本释义:诞信是一个古汉语词汇,意为“传达虚假不实的信息”或“散布荒诞的言论”。其中“诞”指虚妄、荒诞,“信”在此处取“信息、消息”之意,二者结合强调信息的不可靠性。


引证典故

文献溯源:该词最早见于《尚书·周书·无逸》,原文载:“民无或胥诪张为幻……诞信矧胥训告。”此处描述统治者告诫臣民不可相互欺诈、传播虚妄之言。汉代孔安国传注:“诞,大;信,诚也。大言诚信,相欺惑。”指出“诞信”实为以夸大之言伪装诚信,本质是欺瞒。

历史演变:后世文献如《宋史·舆服志》亦有“禁诞信妖言”的记载,体现该词在历代法制文献中多与“妖言”“惑众”等连用,特指危害社会秩序的虚假信息传播。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接具体虚假内容(如“诞信灾异”“诞信神怪”),偶作宾语(如“禁绝诞信”)。

语用特征:具强烈贬义,常见于古典政论、律法文书及批判性文本,用于指责他人散布不实言论。现代汉语中已被“散播谣言”“妖言惑众”等替代。


词语例句

1. 《无逸》:“诞信矧胥训告,民否则厥心违怨。”
2. 宋《册府元龟》:“愚民诞信巫祝,妄言休咎,宜加禁断。”
3. 明《礼部志稿》:“京师奸民诞信白莲教,惑乱乡里。”
4. 清《皇朝经世文编》:“严禁术士诞信星命之说,以正风俗。”
5. 章太炎《驳康有为论革命书》:“彼虽诞信保皇,实为篡逆张本。”


近义反义

近义词:妖言惑众、造谣生事、诡言浮说、诪张为幻

反义词:言必有据、实事求是、言之凿凿、信而有征


外语翻译

英语:spread falsehoods; disseminate absurd rumors

日语:荒唐無稽な情報を流す (kōtōmukei na jōhō o nagasu)

法语:propager des mensonges; colporter des rumeurs absurdes


文化学术

思想史意义:该词反映古代中国对“言禁”传统的重视,《礼记·王制》所谓“执左道以乱政者杀”与之呼应,体现儒家思想中对信息真实性的伦理要求。

法律史关联:自汉唐至明清,律法中均有“造袄书袄言”罪,《唐律疏议》规定“诸造袄书及袄言者绞”,与“诞信”相关的惩戒体系构成古代信息管控的重要环节。


字源解析

诞:形声字,从言延声,本义为“词诞也”(《说文解字》),引申指夸大、虚妄。《国语·楚语》注:“诞,欺也。”

信:会意字,从人从言,本义为诚实,后衍生“消息”义项(如《世说新语》“虚托引信”)。在“诞信”结构中取引申义,与“诞”形成偏义复合词。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已退出口语体系,仅偶见于研究古典文献、历史哲学的学术著作中,如研究古代谣言传播史时用作专业术语。

当代启示:该词可视为古代“虚假信息”的对应概念,在当代网络谣言治理研究中常被引为历史参照,体现信息真实性议题的跨时代延续性。



※ "诞信"的意思解释、诞信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。