dānxīn

躭心


拼音dān xīn
注音ㄉㄢ ㄒ一ㄣ


基础信息

词语:躭心(dān xīn)
拼音:dān xīn
词性:动词
释义:指对某事或某人深切挂念、忧虑,常含担忧与关切之情。"躭"通"耽",意为沉溺、专注,此处引申为过度关注。


引证典故

典籍出处:《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”后世注疏中亦有“君子忧道不忧贫”之语,体现古人重义轻利、心系天下的情怀。虽无直接“躭心”一词,但“忧思”“系心”等表达与之精神相通。
历史用例:明代李贽《焚书·答邓明府》:“吾辈躭心世务,非为功名,实忧民瘼。”此句表明士人虽身处乱世,仍心系苍生疾苦,体现出儒家“兼济天下”的思想传统。


词语用法

语法功能:通常作谓语,可带宾语,如“躭心国事”“躭心家人”。亦可用于否定结构,如“未敢躭心”“不敢躭心”。
语义色彩:中性偏褒,多用于表达对他人、家国、事业等的深切关怀与责任感;在特定语境下可略带焦虑,但不具强烈负面情绪。
搭配习惯:常见搭配有“躭心民生”“躭心前途”“躭心远方之人”等。


词语例句

1. 父母常躭心子女在外求学是否适应。
2. 他一生躭心国家命运,直至临终仍念念不忘。
3. 诗人躭心战乱,写下无数哀民生之多艰的诗篇。
4. 她不敢躭心未来,唯有努力奋斗以安己心。
5. 将军躭心边疆将士,日夜巡视营垒。
6. 面对疫情,医护人员无不躭心患者安危。
7. 古人云:“仁者爱人”,故君子常躭心百姓疾苦。


近义反义

近义词:操心、忧心、系心、牵挂、惦念、萦怀
反义词:漠然、冷淡、无忧无虑、泰然处之、置之度外


外语翻译

英语:to be deeply concerned about / to worry anxiously over
法语:s'inquiéter profondément pour / être préoccupé par
德语:sich Sorgen machen um / besorgt sein über
日语:心配する(しんぱいする)、懸念を抱く(けねんをいだく)


文化学术

思想背景:“躭心”体现了中国传统文化中“仁”“忠”“孝”等伦理观念下的情感表达方式。儒家强调“修身齐家治国平天下”,个体的情感投入被视为道德实践的重要组成部分。
文学表现:在古诗词与散文中,“躭心”常以“忧”“思”“念”等形式出现,如杜甫“躭心忧社稷,垂泪对秋风”。这种情感书写强化了文人士大夫的社会责任感。
心理学视角:现代心理学认为,适度“躭心”是一种积极的共情与关怀行为,有助于建立人际关系中的信任与支持系统,但过度则可能导致焦虑障碍。


字源解析

“躭”字解析:“躭”为“耽”的异体字或古字,从足从冘(yín),本义为“久立”,后借为“耽”,表示沉溺、专注。此处引申为“过分关注”,带有一定情感重量。
“心”字解析:“心”为象形字,甲骨文像心脏之形,象征情感、思维与意识中心。《说文解字》释为“人心,土藏也”,是情感表达的核心载体。
整体构意:“躭心”二字合指将心神长时间集中于某一对象之上,形成深切挂念的状态,强调情感投入的深度与持续性。


现当代应用

日常口语:现代汉语中,“躭心”使用频率较低,多见于书面语或文学作品中,但在正式演讲、新闻报道或回忆录中仍可见其身影,如“老一辈科学家躭心青年科研人才的培养”。
媒体传播:在央视《感动中国》等节目中,主持人常使用“躭心”描述人物对国家或社会的深情厚望,增强话语的庄重感与感染力。
教育领域:语文教材中选入相关古文时,教师常以“躭心”为例讲解古代士人的家国情怀,引导学生理解传统文化中的责任意识。
网络语境:在社交媒体上,偶见网友用“躭心”表达对社会热点事件的关切,如“躭心山区儿童的教育资源”,体现该词在现代公共讨论中的生命力。


分字解释


※ "躭心"的意思解释、躭心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语