词语定义:殚心指用尽心思、竭尽全力地思考或谋划,多用于形容人对某事投入全部精力。《汉语大词典》收录该词,释义为“尽心竭力”。
古籍出处:《左传·昭公七年》记载:“吾侪小人,敢烦执事,以固国家,殚心竭诚。”此处“殚心”与“竭诚”连用,表示臣子为国事竭尽心力。宋代朱熹在《答吕伯恭书》中写道:“学者须是殚心穷理,不可徒事记诵。”强调治学需全心投入。清代蒲松龄《聊斋志异·促织》亦有:“成(名)由此得鸡,因之得虫,遂至殚心研究其性。”描述对蟋蟀习性的专注钻研。
语法功能:多作谓语或状语,常带宾语,如“殚心经营”“殚心思索”。《现代汉语八百词》指出,该词在现代书面语中使用频率较高,口语中较少见。
典型用例:1. 他殚心十年,终于破解了这道数学难题。
2. 设计师殚心构思,将传统纹样与现代工艺结合。
3. 为完成这项工程,工人们殚心协力,日夜赶工。
4. 古籍整理需要殚心校勘,稍有不慎便会误传原文。
5. 她殚心创作,历时三年完成了这部小说。
近义词:呕心沥血、鞠躬尽瘁、煞费苦心、殚精竭虑。
反义词:敷衍了事、漫不经心、浅尝辄止、心不在焉。
英文对应:spare no effort in thought; apply oneself heart and soul
日文对应:心血を注ぐ(しんずいをそうぐ)
文化内涵:“殚心”体现中国传统文化中对专注与奉献的推崇,常见于士人治学、官员理政、匠人制器等领域。儒家强调“专心致志”,道家主张“用心若镜”,皆含殚心之意。该词在科举文献、地方志、文人笔记中频繁出现,反映古代社会对勤勉态度的价值认同。
字形结构:“殚”从歹单声,本义为尽、竭;“心”为象形字,代表思维器官。“殚心”二字组合,字面意为“使心思耗尽”,引申为全力以赴、毫无保留地投入。
现代语境:在科研论文中,“殚心研究”用于描述长期系统性探索;企业文案中,“殚心打造”突出产品精益求精的过程;教育领域,“殚心育人”表达对教学工作的极致投入。网络时代虽出现“熬夜肝作业”等新表达,但“殚心”仍保持其在正式文体中的庄重感。