拼音:xīn xuè
词性:名词
基本释义:本义指心与血,引申比喻为耗费在事业或工作上的精力、心思和精神付出。
古代释义:原指心与血,是人体重要的组成部分。如《后汉书》中已有“心血”连用的记载。
引申发展:后逐渐引申为付出的精力与心思。清代赵翼《廿二史札记》载:“自是一字一句,皆经心血所经营。” 说明古人已将“心血”与精神劳动紧密联系。
释义:①心与血的合称;②比喻为某事耗费的精神和精力。
用法说明:多作宾语、主语,常与“花费”“耗费”“凝聚”等动词搭配。
语法功能:主要作宾语(耗费心血)、主语(心血白费)、定语(心血之作)。
搭配特点: ①动词+心血:倾注心血、费尽心血、耗尽心血; ②心血+动词:心血凝结、心血付诸东流; ③修饰语+心血:毕生心血、全部心血。
1. 这部著作凝聚了他半生的心血。
2. 为了这个项目,团队耗费了无数心血。
3. 看到自己的心血得到认可,他激动不已。
4. 这场展览的成功举办,离不开策划人员的心血。
5. 她把自己的全部心血都倾注在学生身上。
近义词:精力、心力、精神、心思、脑力
反义词:敷衍、草率、马虎、随意
英语:painstaking effort; heart's blood
日语:心血(しんけつ)
法语:sueur de son front
德语:Herzblut
医学角度:在中医学中,心主血脉,心血是维持心脏功能的重要物质基础。
语言学角度:“心血”属于身体部位词的隐喻用法,体现了汉语“以身喻心”的认知特点。
心:象形字,甲骨文像心脏形状
血:指事字,甲骨文像血在器皿中
中古音:心(心母侵韵)、血(晓母屑韵)
现代音:xīn xuè(“血”在复合词中常读xuè)
价值观念:体现了中华民族重视勤奋耕耘、珍视劳动成果的传统价值观。
情感色彩:带有强烈的褒义色彩,常用于表达对他人付出的尊重和赞美。
心血来潮 → 潮起潮落 → 落花流水 → 水到渠成 → 成竹在胸
与“心思”区别:“心血”强调长期的、重大的付出;“心思”侧重思考、谋划的过程。
与“精力”区别:“心血”带有情感投入,“精力”更侧重体力或脑力的消耗。
流行表达:“这都是朕打下的江山啊”(戏称自己的心血之作)
网络梗:“用爱发电”与“用心血发电”的对比使用
教学重点: ①理解隐喻用法; ②掌握固定搭配; ③区分书面语与口语用法。
教学设计:通过对比“心血”“精力”“心思”的用法差异进行词语辨析教学。
成语典故:“呕心沥血”出自李商隐《李贺小传》:“呕出心肝”,形容费尽心思。
历史典故:曹雪芹“批阅十载,增删五次”创作《红楼梦》,是“心血”的典型例证。
职场语境:常用于描述项目研发、作品创作等需要长期投入的工作。
教育领域:形容教师对学生的培养、学者对学术研究的投入。
文创产业:在介绍艺术作品、设计作品时强调创作者的付出。