拼音:yuè mù yú xīn
结构:并列式成语
年代:古代成语
感情色彩:褒义词
基本释义:使眼睛愉悦,使心情欢畅。形容美好的事物让人看后感到愉快舒畅。
清·袁枚《随园诗话》卷十:“杭州胡沧来涛《沙地》云:‘雪爬沙靠岸,冰泮水归漕。月影随帆转,江声入梦流。’四句俱佳,尤妙在‘爬’‘靠’二字,眼前景,写来悦目娱心。”
清·郑燮《仪真县江村茶社寄舍弟》:“吾弟为文,须想春江之妙境,挹先辈之美词,令人悦目娱心,自尔利科名,厚福泽。”
释义:悦目:好看。娱心:使心情快乐。指美好的景物或艺术作品使人视觉愉悦,心情舒畅。
注音:ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
语法功能:通常在句中作谓语、定语。
使用语境:多用于描写自然景观、艺术作品、环境布置等给人带来的美好感受。
搭配特点:常与“令人”“使人”“足以”等词语搭配使用。
1. 这座江南园林布局精巧,花木扶疏,令人悦目娱心。
2. 画展上的作品色彩和谐,构图新颖,观之悦目娱心。
3. 她设计的服装既时尚又典雅,确实能让人悦目娱心。
4. 音乐厅的装饰富丽堂皇,置身其中,悦目娱心。
5. 这篇散文描写细腻,语言优美,读来悦目娱心。
6. 春日的西湖,桃红柳绿,碧波荡漾,真乃悦目娱心之景。
近义词:赏心悦目、心旷神怡、怡情悦性、爽心悦目
反义词:触目惊心、惨不忍睹、不堪入目、令人作呕
英语:pleasing to the eye and satisfying to the mind
日语:目を楽しませ心を和ませる
俄语:радовать глаз и веселить сердце
法语:plaire aux yeux et réjouir le coeur
美学分析:该成语体现了中国传统美学中“目视”与“心受”的辩证关系,强调审美活动是感官愉悦与精神愉悦的统一。
心理学解读:从心理学角度看,“悦目娱心”描述了视觉刺激引发积极情绪体验的心理过程,符合环境心理学中关于美感知觉与情绪反应的研究。
单字解析:“悦”从心兑声,本义愉快;“目”象形字,指眼睛;“娱”从女吴声,本义欢乐;“心”象形字,指心脏、心情。
构词法:并列结构,前后两个动宾短语“悦目”与“娱心”并列,形成互文见义的效果。
审美观念:体现了中国传统“天人合一”的审美理想,强调人与自然、主体与客体的和谐统一。
人生哲学:反映了古人追求精神愉悦与生活品质的人生态度,是士大夫文人雅致生活的体现。
悦目娱心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手 → 手不释卷 → 卷土重来
与“赏心悦目”的区别:“悦目娱心”更强调主观感受的愉悦,而“赏心悦目”更侧重客观事物的美好。在用法上,“赏心悦目”使用频率更高。
与“心旷神怡”的区别:“心旷神怡”偏重心胸开阔、精神愉悦,而“悦目娱心”更强调通过视觉感受获得的心灵愉悦。
设计领域:广泛应用于环境设计、产品设计、视觉传达设计等领域,作为评价设计效果的重要标准。
旅游宣传:常用于旅游推广文案中,形容风景名胜给人带来的美好体验。
艺术评论:在书画、摄影、影视等艺术评论中,常用以描述作品给人的审美感受。