拼音:dòng xīn
词性:动词
基本释义:指思想、感情发生波动;被外界事物触动而产生某种念头、欲望或情感。
古代文献: 1. 《汉书·元帝纪》:“百姓仍遭凶阨,无以相振,动心之意,宜深察焉。” 此处指内心受到触动而产生怜悯。 2. 《孟子·公孙丑上》:“我四十不动心。” 朱熹集注:“不动心者,心有主而不惑于外物也。” 指意志坚定,不受外界干扰。 3. 明·施耐庵《水浒传》第七回:“林冲听得使棒,看得入眼,着女使锦儿自和荆妇去庙里烧香,我就在此间相等,你可来报我。林冲见说,便动心问道:‘在何处?’” 此处指产生兴趣、被吸引。
释义:①内心因受外界影响而动摇、感动。②产生做某事的念头或欲望。
例证:面对如此优厚的条件,他不禁动心了。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语或补语。
搭配:“为……动心”、“对……动心”、“不禁动心”、“怦然动心”、“毫不动心”。
语体色彩:通用语体,可用于口语和书面语。
1. 看到那件精美的艺术品,她不由得动心了,很想买下来。
2. 任凭对方开出多高的价码,他始终坚守原则,毫不动心。
3. 这部电影的情节真挚感人,让许多观众为之动心落泪。
4. 他本无意参与竞争,但听了朋友的劝说后,开始有些动心。
5. 面对童年的梦想,他终于动心,决定辞去工作去追寻。
近义词:倾心、心动、神往、向往、羡慕
反义词:死心、厌恶、排斥、无动于衷、心如止水
英语:to be tempted; to be moved; to be attracted; to have one's interest aroused
日语:心が動く (kokoro ga ugoku); 気が向く (ki ga muku)
韩语:마음이 움직이다 (ma-eum-i umjig-ida)
法语:être tenté ; être ému
心理学视角:“动心”涉及认知评价和情绪唤醒过程,当个体感知到与自身需求、价值观或欲望相匹配的刺激时,会产生趋近动机,属于情感反应与决策制定的交叉领域。
动:左右结构,从力重声,本义为行动、改变事物位置状态。
心:象形字,像心脏形状,本义为心脏,引申为思想、情感。
结构分析:动+心,构成动宾式复合词,表示“使内心活动/变化”。
中古音:“动”为定母董韵上声;“心”为心母侵韵平声。
近代音:“动”读若dung(上声),“心”读若sim(平声)。
现代普通话:dòng xīn,动为去声,心为阴平。
儒家思想:孟子强调“不动心”是道德修养的高境界,指面对外界诱惑或压力时保持内心平静和原则坚守。
文学传统:在古代诗词小说中,“动心”常描写人物在爱情、功名或艺术美感触发时的心理状态,体现情感与理性的冲突。
动心忍性 → 性命交关 → 关门大吉 → 吉人天相 → 相由心生
与“心动”区别:“动心”强调外部因素导致内心变化,多为被动感知;“心动”更侧重内心自发产生涟漪,主语常为“心”。例:“令人动心” vs “为之心动”。
与“倾心”区别:“动心”指短暂或初始的情感波动,“倾心”则程度更深,表示全身心投入喜爱。
流行语境:常用于社交媒体表达对商品、人物或景色的喜爱,如“这款新包让我疯狂动心!”“看到他的舞台表现真的动心了”。
衍生梗:“动心挑战”指分享能引发他人兴趣的内容;“不动心算我输”用于预告极具吸引力的事物。
教学重点:辨析“动心”与近义词的语境差异,掌握动宾搭配规律。
课堂活动:让学生用“动心”描述广告诱购、艺术欣赏或道德抉择的情景,编写情景对话。
柳下惠坐怀不乱:春秋时鲁国柳下惠夜宿城门,遇无家女子,恐其冻伤而用衣裹坐怀中之,终夜不及乱。后世以“坐怀不乱”形容面对诱惑毫不动心的君子品格。
商业营销:广泛用于广告语如“让消费者动心的十大设计”,强调产品的情感吸引力。
心理辅导:用于探讨决策心理,如“购房动心指标分析”“警惕冲动性动心消费”。