拼音:dài dòng
词性:动词
基本释义:通过自身的力量或活动,引导其他事物跟随行动或发展。
本义溯源:“带”本指衣带,引申为引领、携带;“动”指行动、变化。二字结合,表示通过牵引使其他对象运动。
现代释义:① 通过动力装置使机械运转;② 引导他人共同行动;③ 作为主导力量推动事物发展。
1. 通过机械传动使物体产生运动:电动机带动传送带
2. 起引领作用:龙头企业带动产业链发展
3. 激发行动热情:他的演讲带动了全场气氛
语法功能:作谓语,常接宾语和补语
搭配模式:带动+名词(经济/发展/就业)/带动+动词(增长/转变/参与)
常用句式:“在...带动下”“带动起来”“带动不了”
1. 新投产的智能工厂带动了当地2000人就业。
2. 高铁网络的建设有效带动了沿线城市经济发展。
3. 教练亲自示范,带动队员们完成高强度训练。
4. 这款明星产品成功带动了公司整体销售额增长30%。
5. 乡村旅游项目带动村民年均收入突破5万元。
近义词:推动、促进、引领、驱动、拉动
反义词:阻碍、制约、拖累、抑制、牵制
英语:drive; motivate; spur
日语:牽引する (ken'in suru)
法语:entraîner
德语:antreiben
经济学概念:“带动效应”指关键产业通过前后向关联对相关产业产生的辐射作用
社会学应用:社会动员理论中“带动”体现为意见领袖对群体行为的引导机制
带:象形字,像束衣之带,上下有巾,中间象系结形
动:形声字,从力重声,本义为行动、改变
集体主义体现:反映中国文化中强调个体对集体的带动作用,如“先富带动后富”的发展理念
领导力哲学:体现“以身作则”的传统治理智慧,强调示范引领的重要性
政策语境:“乡村振兴带动战略”“创新驱动带动产业升级”等政策表述
商业领域:“网红带货”“品牌带动效应”等新经济模式的核心概念
科技应用:“AI带动传统产业转型”“5G带动物联网发展”等技术演进表述