词性:动词、名词
拼音:dài tóu
基本释义:① 走在前面引导;② 领导或倡导某种行为、活动;③ 担任某一组织或活动的负责人。
《后汉书·马援传》:“援乃著书戒子,曰:‘吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也。好议论人长短,妄是非政法,此吾所大恶也,宁死不愿闻子孙有此行也。’又曰:‘龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失,父丧致客,数郡毕至,吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类犬者也。’援临终诫曰:‘吾从弟少游常哀吾多欲,不顾后穷,曰:“人性多欲则失志,薄志则寡悔,怨之所生也。”’”
(注:此处虽未直接出现“带头”一词,但体现了古代对“率先垂范”“以身作则”的重视,与“带头”精神相契合。)
《论语·先进》:“子路率尔而对曰:‘千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。’”
(“率尔”即率先行动之意,与“带头”语义相通。)
作动词时:常用于表示主动承担任务、引领方向或发起行动,多用于积极语境,强调主动性、示范性。
作名词时:指起主导作用的人或事物,如“他是这次活动的带头人”。
搭配结构:可带宾语(如“带头学习”),也可不带宾语(如“他带头冲锋”);常与“群众”“干部”“党员”等主语搭配。
1. 党员干部要带头遵守纪律,树立良好形象。
2. 他总是第一个到办公室,带头打扫卫生。
3. 在科技创新方面,企业应带头投入研发资金。
4. 作为班长,他带头组织了多次班级活动。
5. 这场改革需要有人带头,不能光说不练。
6. 农民合作社的带头人带领大家走上了致富路。
7. 面对疫情,医护人员带头奔赴一线。
近义词:率先、领先、引领、倡导、发起、率领、领头、作表率、身先士卒
反义词:落后、拖后腿、消极、旁观、退缩、尾随
英语:take the lead, set an example, spearhead, be at the forefront of
法语:prendre la tête, être le premier à agir, prendre la tête d’une initiative
德语:die Spitze spitzen, voranbringen, als Vorbild dienen
日语:先頭に立つ(せんとうにたつ)、リードを取る、率先して行動する
韩语:앞장서다 (aegjangseoda)
儒家思想中的“身教”理念:孔子强调“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”(《论语·子路》),与“带头”所体现的领导示范作用高度一致。
现代管理学应用:在组织行为学中,“带头”被视为变革型领导(transformational leadership)的核心特征之一,领导者通过自身行为激发他人效仿。
政治话语体系:在中国共产党的意识形态话语中,“带头”频繁用于描述党员干部在各项事业中的先锋模范作用,是党性修养的重要体现。
“带”字:甲骨文象形为束衣之形(糸+帯),本义为腰带,引申为连接、环绕、携带。《说文解字》:“带,绅也。男子鞶带,妇人革带。”
“头”字:象形字,像人头形。《说文》:“头,首也。”本义为头部,引申为开端、首要、领导地位。
“带头”构词:“带”在此处为动词化用法,意为“以……为先导”;“头”指开端或首位。合起来表示“处于行动的最前端,引导他人”。该词属动宾结构复合词。
政治领域:常见于政府工作报告、党建文件,如“领导干部要带头深入基层调研”。
教育领域:教师常被要求“带头开展教学创新”,培养学生自主学习能力。
经济领域:企业家“带头转型升级”,推动产业高质量发展。
社会公益:志愿者“带头参与环保行动”,传播绿色理念。
媒体语言:新闻报道常用“某明星带头捐款抗疫”等表述,强化榜样效应。