yīdài

一带


拼音yī dài
注音ㄧ ㄉㄞˋ

繁体一帶

基础信息

拼音:yī dài

词性:名词

基本释义:指某一特定的、呈带状或条状的区域;泛指某处及其附近的地方。


引证解释

古代用法:原指一条衣带,后引申为相连的狭长区域。如《北史·陈昕传》:“昕乃令一带孤城,群凶四合。” 此处“一带”指城池及其周边区域。

现代引申:现多用于地理、经济等领域,指具有共同特征的连续地带,如“长江三角洲一带”“沿海经济带”。


国语辞典

释义:① 泛指某一区域及其附近。② 特指具有相似地理、经济或文化特征的连续地带。

例证:“这一带风景优美,是旅游胜地。”(《现代汉语词典》)


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,多与方位词“这”“那”连用,如“这一带”“那一带”。

搭配特点:可接具体地名(如“江南一带”)、自然特征(如“山区一带”)或抽象概念(如“改革前沿一带”)。


词语例句

1. 秦岭一带的植被覆盖率高,生物多样性丰富。

2. 这一带过去是工业区,如今已转型为文创园区。

3. 台风登陆后,福建沿海一带普降暴雨。

4. 他熟悉江南一带的方言,能听懂吴语和江淮官话。

5. 丝绸之路一带的古城遗址吸引了许多考古学者。


近义词反义词

近义词:区域、地段、地方、沿线(注:“沿线”强调线性分布,而“一带”更侧重区域范围)

反义词:零星、散落(注:无直接反义词,此处为语境对立概念)


外语翻译

英语:area, region, belt (e.g., “the coastal belt” 沿海一带)

日语:一帯(いったい,如“関東一帯” 关东一带)

法语:région, zone (e.g., “la région côtière” 沿海一带)


学术扩展

地理学应用:用于描述自然或人文地理的连续性分布,如“地震带”“经济带”。

政策术语:“一带一路”(Belt and Road Initiative)中的“带”借用了古丝绸之路的带状区域概念,体现跨区域联动。


字形结构

“一”:独体字,象形字,表示最小整数,引申为“整体”。

“带”:上下结构,从巾,象形佩巾形状,本义为衣带,引申为“环绕、连带”。


音韵演变

中古音:“一”(影母质韵入声)、“带”(端母泰韵去声)。

现代音:yī dài,轻声化趋势弱,二字均读本调。


文化内涵

空间认知:体现汉语以线性思维划分空间的特点,如“黄河一带”既指河道也涵盖沿岸文化圈。

文学意象:古诗词中常以“一带山水”描绘连绵景致,如杜牧《江南春》:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”


成语接龙

一带水流 → 流连忘返 → 返璞归真 → 真知灼见 → 见微知著


词语辨析

与“一片”区别:“一带”强调线性延展(如“海岸一带”),而“一片”侧重平面范围(如“一片草地”)。

与“区域”区别:“区域”为学术术语,边界明确;“一带”口语化,范围较模糊。


网络用法

流行表达:用于泛指向特定群体或领域,如“二次元一带”指动漫文化圈。

梗文化:“这一带归我管”常用于搞笑视频,模仿地方权威口吻。


教学应用

对外汉语:通过地图标注练习“华北一带”“东南亚一带”等表达,帮助学生理解空间范畴。

中小学教学:结合古诗词讲解,如白居易《琵琶行》“浔阳江头夜送客”,补充“浔阳一带”的地理背景。


相关典故

《南史·范云传》:“尔来一带江村,尽是 C 旌旗蔽日”,以“一带”形容军营连绵的壮观景象。

王安石《桂枝香·金陵怀古》:“千里澄江似练,翠峰如簇”,虽未直用“一带”,但“澄江似练”暗合带状意象。


现代应用

城市规划:“TOD模式带动地铁站周边一带发展”,指以交通枢纽为核心的区域开发。

经济政策:“粤港澳大湾区一带形成创新产业集群”,凸显区域经济联动效应。


分字解释


※ "一带"的意思解释、一带是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语