拼音:dài lǐng
词性:动词
基本释义:在前头引导,使后面的人跟随着;也指领导或指挥。
古代用例:《水浒传》第五八回:“宋江带领众头领,都到山下迎接。” 此处“带领”意为率领、引导。
现代释义:指在前带头使后面的人跟随着;也指领导或指挥一群人进行活动。
释义:① 在前引导。② 率领、指挥。
例句:导游带领游客参观博物馆。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“带领团队”、“带领学生”。
搭配对象:多与人或群体搭配,如队伍、群众、团队等。
语体色彩:中性词,适用于正式和非正式场合。
1. 老师带领同学们去公园春游。
2. 这位将军带领部队取得了关键胜利。
3. 导游带领我们参观了故宫的每一个角落。
4. 在困难时期,他带领大家走出了困境。
5. 父母应该带领孩子养成良好的生活习惯。
近义词:率领、引导、领导、指挥、引领
反义词:跟随、追随、尾随
英语:lead; guide; take
日语:導く (みちびく); 率いる (ひきいる)
法语:conduire; guider
德语:führen; leiten
语言学分析:“带领”由“带”和“领”两个语素构成,均为动作性语素,强调主动引导的行为。
认知语义:在认知语言学中,“带领”涉及空间移动隐喻,常被用于描述领导力、教育等抽象概念。
带:上下结构,从巾,象形兼会意,原指衣带,引申为携带、引导。
领:左右结构,从页令声,本义为脖子,引申为率领、要点。
中古音:“带”为端母泰韵,“领”为来母静韵。
现代音:dài lǐng,声调为去声和上声。
社会角色:在中国文化中,“带领”常与领导者、师长等权威角色相关,强调责任与榜样作用。
集体主义:体现了集体行动中引导者的重要性,符合中国传统重视群体协作的价值观。
带领→领异标新→新陈代谢→谢天谢地→地大物博
与“领导”区别:“带领”更侧重具体行动中的引导,而“领导”更强调组织、决策的权威性。
与“引导”区别:“引导”偏重方向、方法的指示,可以是抽象的思想引导;“带领”更强调亲身参与的具体行动。
游戏语境:常用于指游戏中的队长带领团队完成任务,如“带队刷副本”。
社交媒体:出现于励志文案中,如“带领团队突破自我”,带有激励色彩。
教学建议:可通过情景模拟让学生使用“带领”造句,如模拟导游、班长等角色。
常见偏误:二语学习者易混淆“带领”与“带走”,需强调“带领”的引导性而非位移性。
暂无特定典故,但古代文献如《史记》中已有类似概念,如“引兵带领”,强调军事中的率领作用。
企业管理:广泛应用于领导力语境,如“带领团队实现目标”。
教育培训:指教师带领学生开展实践活动,强调实践中的指导作用。