拼音:lǐng yù
词性:动词
基本释义:统领、驾驭、控制。多用于描述对人群、地域或抽象事物的支配与管理,强调权威性和掌控力。
古代文献例证:“领御”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分典籍。例如《晋书·乐志》载:“领御四荒,怀柔百神”,意为统领四方边远之地,安抚各方神灵,体现帝王对疆域与神灵的统御。另在佛教典籍如《法华经》中,亦有“领御众生”之表述,指引导和驾驭众生走向觉悟。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语(如“领御万方”“领御群臣”)。
语体色彩:属书面语,带有古典庄重色彩,现代汉语中较少使用。
搭配对象:多与“天下”“军民”“人心”等抽象或集体概念搭配,强调宏观控制。
1. 帝王以仁德领御天下,方能国泰民安。
2. 这位将领善于领御士卒,军中纪律严明。
3. 他凭借卓越智慧领御全局,化解了危机。
4. 古之圣王领御四方,教化万民。
5. 企业家需领御市场变化,制定长远策略。
近义词:统御、驾驭、掌控、管辖、主宰
反义词:臣服、顺从、受制、依附、从属
英语:to command; to rule; to dominate
日语:統御する(とうぎょする)
法语:dominer; gouverner
政治哲学内涵:“领御”在中国古代政治文化中,常与“王道”“德治”关联,强调统治者需以道德和智慧实现治理,而非单纯武力压制。
佛教语境:在佛经翻译中,“领御”被用于表述菩萨对众生的引导与教化,如《华严经》中“领御大众,趣向菩提”。
单字析义:“领”本义为脖子,引申为“带领、掌管”;“御”原指驾驶车马,后扩展为“控制、治理”。二字复合后强化“统领驾驭”之义。
结构类型:并列式复合词,二字义近互文。
使用领域:现代多见于历史研究、文学创作或管理学领域,如“领御团队”“领御变革”等比喻性用法。
语言演变:随着汉语双音化发展,“领御”逐渐被“领导”“掌控”等词替代,但在特定语境中仍保留其古典韵味。