读音:lǐng yī
词性:名词
基本释义:领衣是中国古代服饰中的一种配件,特指清代官员礼服内穿在袍褂之内、围于颈项、覆盖肩部的一种无袖、护领防污的内衣。其形制多为圆领或交领,通常为白色,材质多为棉布或绸缎,主要功能是保护外衣领口免受汗渍和油污,便于拆洗。
文献记载:清代文献中常见关于领衣的记载。例如,在清代徐珂编撰的《清稗类钞·服饰类》中明确提到:“礼服之领,别有领衣,以白布或白绫为之,如领子式,缀于袍内,露于外。” 这表明领衣是清代礼服体系的重要组成部分,其形制和功能在官方服饰制度中有明确规定。
历史背景:领衣的流行与清代满族服饰特点密切相关。清代官员的袍褂多为立领,且礼服制作精良、清洗不便。为保持领口的挺括与清洁,遂在内部加穿易于更换清洗的领衣。此物在清代中后期尤为普及,不仅是官服的标配,也影响了民间富裕阶层的穿着习惯。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
使用语境:主要用于描述清代服饰文化、历史考据、古代生活习俗等领域。在现代汉语中属于历史词汇,日常对话中已不常用,多见于学术研究、历史小说、影视剧评及博物馆展品介绍中。
搭配:常与“穿戴”、“系”、“白色”、“绸缎”、“官服”等词语搭配使用。
1. 清代官员上朝前,必先仔细穿戴好袍褂,并将雪白的领衣整理妥帖。
2. 这件清代官服保存完好,连内侧的棉布领衣都依稀可辨。
3. 在古装剧的幕后,服装师正在为演员系上领衣,以确保戏服领口的清洁。
4. 据《大清会典》记载,不同品级的官员,其礼服配饰皆有规制,领衣亦在其中。
5. 他研究清代服饰多年,对领衣的材质、形制及其演变过程了如指掌。
近义词:护领、领套、内领
说明:这些词语都指代附着在衣领内侧起保护作用的配件,但“领衣”特指清代一种独立的、围颈的服饰部件,形制更为具体。
反义词:外领、假领
说明:“外领”指衣服本身的外部领子;“假领”是现代服饰中仅具装饰作用的领子部件,功能与作为实用内衣的“领衣”相反。
英语:Neckline Undercloth / Detachable Collar Liner
日语:襟裏(えりうら)
韩语:깃옷 (git-ot)
服饰文化:领衣是清代服饰实用性与礼仪性结合的典型体现。它反映了清代官员对仪容整洁的极高要求,以及服饰制度中的等级观念(如材质、颜色的细微差别可能隐含身份信息)。其存在也间接促进了当时纺织业与洗衣行业的发展。
学术研究:在服装史研究中,领衣是考证清代官服穿着方式、礼仪制度乃至社会生活习惯的重要实物证据。通过分析出土或传世的领衣,学者可以了解当时的纺织技术、染色工艺和人们的卫生观念。
单字释义:“领”字本义指脖子,引申为衣领;“衣”字泛指身上穿着的衣物。二字结合成“领衣”,直译为“衣领之衣”,精准地描述了此物是专为衣领服务的内层衣物。
构词法:偏正式复合词。“领”修饰“衣”,明确了这类衣物的核心功能和附着位置。
现代语境:在现代汉语中,“领衣”一词已基本退出日常生活用语。它的主要应用场景集中在:
1. 历史文化领域:在博物馆、历史书籍、学术论文中用于准确描述清代服饰。
2. 影视与文艺创作:在历史题材的影视剧、小说中,为追求服装还原度,会提及或展示领衣。
3. 服饰设计与复古风潮:个别追求传统服饰复原的设计师或汉服爱好者,会在制作清代风格服装时复刻领衣这一配件。
4. 语言演变:其功能在现代被“假领”(装饰性)或衣物本身的“活领”、“可拆卸领”等设计所替代,但后者在形制和文化内涵上与“领衣”已有本质区别。