词性:名词、动词
拼音:líng yí
释义:原指地势由高地向低地倾斜,后引申为事物由盛转衰、逐渐衰败。多用于形容国家、政权、社会制度或某种风气的没落过程。
古籍出处:《汉书·叙传下》首次出现相关表述。
《汉书·叙传下》:“陵夷至于二世,王道浸微。”颜师古注:“陵夷,言如丘陵之渐平也,喻政教由隆而替。”此句以丘陵渐平比喻政治教化由兴盛走向衰微,奠定“凌夷”用于描述衰变过程的语义基础。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》:“汉室陵迟,为日久矣。”此处“陵迟”与“陵夷”通假,指汉朝统治长期衰弱。《晋书·刘毅传》:“自非重器,不可以轻取;不遇其人,不可以凌夷。”此处“凌夷”作动词用,表示对政权的轻视与破坏行为。
作名词时:指衰败的过程或状态,常与“世”“代”“道”等搭配,如“陵夷之运”。作动词时:表示使衰败、破坏,多用于书面语,带贬义色彩。语法功能:多充当谓语、定语或宾语,在现代汉语中较少单独使用,常嵌入固定结构如“陵夷之势”“陵夷之渐”。
1. 汉末朝政陵夷,宦官专权,民不聊生。
2. 魏晋之际,礼崩乐坏,学术陵夷,士人风气日渐浇薄。
3. 此等奢靡之风若不加遏制,恐将导致社会道德之陵夷。
4. 史家论秦亡,常以暴政致天下陵夷为说。
5. 近世以来,纲纪陵夷,上下相欺,国势日蹙。
近义词:衰微、式微、颓败、陵替、陵迟(古同)反义词:昌明、鼎盛、隆盛、振兴、中兴
英语:decline, decadence, decay (as in "the decline of dynasties"); líng yí → "decline" or "decadence"
日语:衰退 (しんつい),陵夷 → 衰退する(そんけいする)
法语:décadence, déclin;“céder à la décadence”
在史学与政治思想史研究中,“陵夷”常被用来分析王朝周期律中的衰落机制。传统史学强调“天命—人事”互动,认为制度失序、用人不当、风俗败坏是导致“陵夷”的主因。该词承载儒家对礼制秩序的维护意识,隐含对理想政治形态的追慕。在文学批评中,亦用以评价文体或学派的式微,如清代学者常称宋明理学“陵夷”,暗含对心学末流的批判。
“凌”本义为冰凌,引申为高起、超越;“夷”本义为平坦。《说文解字》释“凌”为“冰也”,段玉裁注:“凡物越而升上曰凌。”又云:“夷,平也。”二字组合,字面意为“高地渐趋于平”,构成隐喻性复合词。“陵夷”在汉代文献中始见连用,至唐宋成为固定术语,专指由盛转衰的动态过程。
现代汉语中“凌夷”使用频率较低,多见于学术著作、古典文献整理及历史评论文章。例如《中国历代政治得失》中提及“明清两代制度渐趋陵夷”,用以概括专制体制僵化后的治理失效。网络语境偶有仿拟用法,如“学术圈陵夷说”,但属修辞借用,非正式语言现象。该词仍保留在中文书面语的知识体系中,作为描述结构性衰变的精准术语存在。