首页汉语词典以夷制夷以夷制夷的意思
yǐyízhìyí

以夷制夷


拼音yǐ yí zhì yí
注音ㄧˇ ㄧˊ ㄓˋ ㄧˊ

词类成语
成语解释以夷制夷


基础信息

拼音:yǐ yí zhì yí

注音:ㄧˇ ㄧˊ ㄓˋ ㄧˊ

词性:成语

结构:偏正式复合结构

年代:古代成语,最早可追溯至东汉时期


引证解释

本义:原指利用外族或外国之间的矛盾,使其相互制约

扩展义:引申为利用对手内部矛盾或第三方力量制衡主要对手

典源:《后汉书·邓训传》"以夷伐夷,不宜禁护";《明史·张祐传》"以夷制夷,可不烦兵而下"


国语辞典

释义:① 古代指利用外族之间的矛盾使其相互制约 ② 现泛指利用对手内部矛盾或借助第三方力量进行制衡

用法说明:多用于政治、军事、外交领域,常含策略性意味


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语、宾语

语体色彩:书面语体,带有策略性、权谋性意味

使用场景:多用于政治分析、外交策略、商业竞争等语境


词语例句

1. 明朝政府通过册封不同的蒙古部落首领,实施以夷制夷的策略。

2. 这家跨国公司善于利用当地代理商之间的竞争,可谓深得以夷制夷的精髓。

3. 在战国时期,各国经常采用以夷制夷的外交手段来维持势力均衡。

4. 现代国际关系中,大国往往通过以夷制夷的方式维护自身利益。

5. 管理者采用以夷制夷的方法,让团队内部形成良性竞争。

6. 这种以夷制夷的战术在古代兵书中被反复强调。


近义词反义词

近义词:以夷攻夷、借刀杀人、坐山观虎斗、渔人得利

反义词:亲力亲为、赤膊上阵、正面交锋、单打独斗


外语翻译

英语:① use foreigners to subdue foreigners ② play both ends against the middle

日语:夷をもって夷を制す

法语:utiliser les barbares pour soumettre les barbares

德语:die Barbaren durch Barbaren bezwingen


学术扩展

政治学视角:属于现实主义国际关系理论中的均势策略

历史演变:从汉代对匈奴政策到清代"以洋制洋"的延续发展

战略价值:体现中国传统智慧中的"不战而屈人之兵"思想


文化内涵

哲学基础:源于道家"以柔克刚"和兵家"不战而胜"的思想

民族观念:反映古代华夏中心观下的夷夏之辨

现代意义:已从民族概念演变为普遍的策略思维


成语接龙

以夷制夷 → 夷然自若 → 若即若离 → 离经叛道 → 道听途说 → 说三道四


词语辨析

与"借刀杀人"区别:前者强调制衡与控制,后者侧重利用他人除掉对手

与"坐收渔利"区别:前者是主动策略,后者多指被动获益


网络用法

当代应用:常用于描述商业竞争、职场政治中的制衡策略

语义变化:逐渐中性化,不再局限于民族概念


教学应用

教学重点:理解成语的历史背景和现代转义

常见错误:注意避免将"制"误写为"治"

拓展活动:可组织学生讨论该策略在现代国际关系中的实例


相关典故

汉代典故:汉朝对匈奴采用"以夷制夷",联合月氏等部落对抗匈奴

唐代例证:唐太宗利用突厥内部矛盾分化瓦解

晚清变奏:李鸿章提出"以夷制夷"应对列强,发展为"以洋制洋"


现代应用

国际政治:大国通过扶持地区力量制衡战略对手

商业竞争:企业利用竞争对手之间的矛盾获取优势

管理实践:管理者通过建立内部竞争机制提高效率

外交领域:在多边关系中运用平衡策略维护国家利益



※ "以夷制夷"的意思解释、以夷制夷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语