词性及读音:名词,读作 bīng líng。
基本释义:指冰柱或冰穗,多形成于屋檐、树枝、栏杆等物体表面,是冬季气温低于0℃时在物体上凝结而成的固态水。
构词特点:“冰”为形声字,表示与水冻结相关;“凌”本义为“冰”,引申为“欺凌”,此处取“冰”之本义,合称“冰凌”,强调其物理形态。
古籍出处:唐代诗人杜甫在《秦州杂诗》中写道:“重露成涓滴,稀星乍有无。暗飞萤自照,水宿鸟相呼。……檐前甘瓠断,阶下决明香。……”虽未直接写“冰凌”,但“重露成涓滴”可视为冰凌形成的早期状态。《初刻拍案惊奇》卷三十亦有“檐溜如注,结成冰凌”之语,描述冬季滴水结冰之景。
文化意象:冰凌常作为寒冬的象征,在古典诗词中多用于渲染清冷孤寂的氛围,如“千条垂玉带,万点缀琼瑶”。
语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“屋檐挂着长长的冰凌”、“防止冰凌坠落”;
搭配习惯:常与“挂”“结”“坠”“砸”等动词搭配;
1. 清晨,屋檐下悬挂着晶莹剔透的冰凌,宛如水晶帘幕。
2. 一场大雪后,树枝上凝结的冰凌在阳光下闪闪发光。
3. 老旧房屋的瓦檐积满冰凌,存在安全隐患,需及时清理。
4. 北方冬季常有冰凌从电线杆上垂落,影响交通。
5. 诗人以“碎玉敲窗”形容风吹冰凌碰撞的清脆声响。
近义词:冰柱、冰挂、霜柱(部分语境下可互换)
反义词:水滴(液态水)、蒸汽(气态水),但在自然形态对比中亦可指“融冰”。
英语:icicle
法语:givre(特指冰晶)或 glaçon pendu(悬挂冰柱)
德语:Eisstange(直译为“冰棍”,口语中常用)
日语:氷柱(ひだまり,ひしゃく)
民俗象征:在中国北方农村,冰凌被视为冬去春来的预兆,俗语有“冰凌化,春来到”;
艺术表现:常见于年画、剪纸、国画等传统艺术题材,象征纯洁与坚韧。
“冰”:会意兼形声字,甲骨文作“冫+水”,象水凝成冰之形,小篆演变为“仌”旁,今简化为“冫”,部首为“冫”;
“凌”:原为“冰”的本字,《说文解字》释为“冰也”,后加“冫”分化出“凌”,本义为“冰”,引申为“升高、侵犯”,此处取本义;
合义:二字叠加强调其本质为固态水,且突出其自然垂挂之姿。
公共安全:城市管理部门发布“防范冰凌坠落通知”,提醒居民注意屋檐、广告牌等处的冰凌风险;分字解释