词语:凌空
拼音:líng kōng
词性:动词、形容词
释义:① 高高地在空中;② 形容物体或人物在空中飞行或悬停的状态,多含超然、迅捷之意;③ 引申为超越现实、不切实际或气势磅礴的状态。
出处:“凌空”一词最早可追溯至古代诗文,如唐代诗人李白的《古风》中写道:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。”其中“虚步蹑太清”“飘拂升天行”描绘仙人飞升之态,虽未直用“凌空”,但意境与之相通。
宋代陆游《剑南诗稿·秋兴》有句:“壮志凌云谁与共,孤臣泣血恨难平。”虽用“凌云”,但与“凌空”同义,皆指高远之势。
明代小说《水浒传》中亦有“燕青一纵身,已凌空虚度,如飞燕掠波”的描写,可见“凌空”在古典文学中常用于武侠或神话叙事,表现人物超凡脱俗的动作姿态。
语法功能:“凌空”在现代汉语中可作谓语、状语或定语。
典型搭配:
• 动作类:凌空而起、凌空飞跃、凌空劈掌(多用于武术)
• 状态类:凌空而立、身影凌空、剑气凌空
• 修饰类:凌空之物、凌空之姿
语体色彩:书面语与口语兼用,但在文学、体育报道、影视解说中更为常见,具有动态感和画面感。
示例1:运动员从跳台腾空跃起,身体在空中划出一道优美的弧线,然后凌空入水。
示例2:他手持长枪,猛然向前一刺,枪尖如电光般凌空击出,直取敌首。
示例3:瀑布自悬崖倾泻而下,水珠在半空中飞扬,仿佛无数条银龙凌空飞舞。
示例4:这位书法家运笔时力透纸背,墨迹飞动间似有剑气凌空,令人叹为观止。
示例5:无人机在城市上空盘旋,镜头缓缓拉近,竟见一道人影凌空踏雾而来——这是科幻电影中的经典桥段。
近义词:腾空、飞腾、翱翔、冲天、扶摇直上、横空出世(部分语境)
反义词:落地、沉坠、伏地、贴地而行、脚踏实地(视语境而定)
辨析说明:“凌空”强调“在高处悬停或移动”,不同于“腾空”(仅强调离开地面),更突出“在空中”的空间状态;“冲天”侧重方向性(向上),而“凌空”可泛指任何高度的空域。
英语:crouch in mid-air / hover / soar / defy gravity
(注:无单一对应词,常根据语境译为:
- “to leap into the air”(跳跃至空中)
- “to fly through the air”(在空中飞行)
- “to rise above ground”(高于地面)
- “to hover in the sky”(悬停于天空))
日语:空中に浮かぶ(くうちゅうにうかぶ)、宙に舞う(ちゅうにまう)
韩语:공중에 떠다니다 (gongjun-e ttaedatda)、하늘에서 날아다니다 (haneul-eseo nara-da)
文学意象:在中国传统文化中,“凌空”常与“仙风道骨”“羽化登仙”等道家思想相关,象征超脱尘世、精神自由的理想境界。
武术术语:在武术、戏曲表演中,“凌空”是武打动作的高阶表达,如“凌空三脚”“凌空翻身”,体现演员的身法敏捷与艺术美感。
现代科技隐喻:当代航天、航空领域亦借用“凌空”形容飞行器脱离大气阻力、进入轨道的过程,如“卫星成功凌空入轨”。
“凌”字:形声字,从冫(冰),表示寒冷、高峻之意。《说文解字》释为“危也”,本义为升高、逾越。
“空”字:会意字,从穴、工,原指孔窍,引申为虚空、天空。
合成语义:“凌”含“升越”之义,“空”表“天空”,二者结合构成“凌越天空”之意,即“在空中”或“超越常规空间”。
体育新闻:“跳水冠军以完美姿态完成向后翻腾三周半,动作干净利落,水花几乎为零,堪称‘凌空入水’教科书。”
影视台词:“他一跃而起,长剑直指苍穹,身影如鬼魅般凌空掠过,瞬间消失在夜色之中。”(出自某武侠小说改编剧)
广告文案:“新一代电动滑板车,动力强劲,轻松实现‘凌空滑行’,让通勤如履平地。”
网络用语:“他这次发言简直是凌空劈叉——毫无逻辑支撑,全靠情绪输出。”(戏谑用法,指脱离实际、突兀夸张)