拼音:píng kōng
词性:副词
基本释义:指凭空、无端地发生或出现,强调缺乏事实依据或明显原因。
古代文献例证:清代李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》:“岂有《西厢》之前,别有跳墙之张珙?《琵琶》以上,另有剪发之赵五娘乎?若是,则何以原本不传而传其抄本也?窠臼不脱,难语填词,凡我同心,急宜参酌。若必欲平空结撰,自出机杼,亦未尝无此才,但恐有得此失彼之虑。”此处“平空”指无根据地虚构。
现代辞书释义:《汉语大词典》释为“凭空;无缘无故”,强调无端发生的行为或现象。
释义:指毫无根据、无缘无故地发生某事。
用法说明:多作状语,修饰动词,表示动作的发生缺乏合理依据。
语法功能:常作状语,位于动词前,表示动作的方式或状态。
语体色彩:多用于书面语,带有文学性,现代口语中更常用“凭空”。
搭配特点:常与“造谣”“捏造”“生出”等动词搭配,强调虚构性或突发性。
1. 他平空捏造了一段故事,企图欺骗众人。
2. 这场风波平空而起,让所有人都措手不及。
3. 莫要平空诬陷好人,须有真凭实据。
4. 她心中平空生出一丝恐惧,仿佛有什么不好的事要发生。
5. 这部小说平空构造了一个奇幻世界,令人叹为观止。
近义词:凭空、无端、无故、没来由
反义词:有据、有理、有因、有凭
英语:groundlessly; without foundation
日语:根拠なく (konkyo naku)
法语:sans fondement
语言学分析:“平空”为并列式复合词,“平”与“空”均含“虚无”义,强化无根据的语义。
历时演变:明清小说中常见,现代汉语中渐被“凭空”替代,但文学作品中仍保留使用。
平:会意字,从于从八,本义为语气平和,引申为平坦、普通。
空:形声字,从穴工声,本义为洞穴,引申为虚无、没有内容。
中古音:平(並母庚韵)、空(溪母东韵)
现代音:píng kōng,均为阳平声调,读音平稳,与词义“无端”形成呼应。
哲学关联:与道家“无中生有”思想相关,但更强调负面意义上的虚构。
文学应用:古典小说常用以描写离奇事件或人物心理的突兀变化。
平空而起 → 起死回生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉
与“凭空”区别:“平空”为古语变体,现代多用“凭空”,二者义同,但“平空”更具文言色彩。
与“无故”区别:“无故”侧重原因缺失,“平空”更强调从无到有的产生过程。
使用频率:较低,多见于仿古风格的网络文学或历史题材讨论。
语境特征:常用于吐槽无根据的谣言或突发状况,如“这谣言平空冒出”。
教学重点:辨析与“凭空”的异同,强调其在状语位置的使用规律。
常见偏误:学生易误写为“凭空”,需通过古典文献例句加深理解。
《红楼梦》关联:虽未直接使用“平空”,但多处情节如“宝玉挨打”前兆,体现了“平空生出事端”的叙事手法。
法律文书:用于描述无证据的指控,如“平空诬告”。
媒体用语:见于严肃报道中对不实信息的批评,如“平空制造的假新闻”。