拼音:yún guò tiān kōng
释义:原指云彩飘过天空,了无痕迹。比喻事情过去后不留痕迹,或心境开阔、超然物外。
词性:成语
结构:主谓结构
出处:清·文康《儿女英雄传》
该成语最早见于清代文康的长篇小说《儿女英雄传》。在小说中,作者用“云过天空”来形容事情过去后不留任何痕迹,如同云彩飘过天空一样,了无踪影。这种用法体现了古人观察自然现象并将其引申为人生哲理的智慧。
语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语,用于描述事情过去后的状态或人的心境。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学作品中。
使用场景:常用于形容往事如烟、心境豁达、不记前嫌等情境。
1. 那些不愉快的往事,在他心中早已如云过天空,不留痕迹。
2. 经历了人生的起起落落,他如今已是云过天空,心境坦然。
3. 时间是最好的良药,再深的恩怨也会云过天空,渐渐淡去。
4. 他对待得失的态度十分超然,一切荣辱都如云过天空。
5. 这段感情虽然刻骨铭心,但终究会云过天空,成为回忆。
近义词:过眼云烟、烟消云散、无影无踪、雁过无痕
反义词:刻骨铭心、耿耿于怀、念念不忘、历历在目
英语:like clouds passing across the sky — leaving no trace
日语:雲が空を通り過ぎる(くもがそらをとおりすぎる)
法语:comme les nuages qui traversent le ciel
该成语体现了中国传统文化中“空灵”“超脱”的哲学思想,与道家“无为”、佛家“放下”的理念相通。在文学创作中,常被用来表现人物豁达的人生态度或时光流逝的意境。
“云”指天空中的云彩,“过”表示经过、流逝,“天空”指广阔的天空。四字组合形象地描绘了云彩在天空中飘过而不留痕迹的自然景象,后引申为抽象的人生哲理。
在现代汉语中,“云过天空”仍保持其文学性,多见于散文、小说等文学作品。近年来,该成语也常被用于心理学、人生哲学等相关论述中,形容心理健康的人能够适时放下过去、保持心灵平静的状态。