拼音:chāo guò
词性:动词
基本释义:① 由某人或某物的后面赶到其前面。② 在程度、数量、质量等方面高于或优于某一标准或对象。
古代释义:“超”本义为跳上、越过,“过”意为经过、渡过。二字连用,表示跃过、越过某一界限或对象。
现代释义:① 在行进中从后方赶到前方。例:他的车在弯道处超过了领先者。② 在程度、数量、级别等方面高于某一基准。例:今年的产量超过了去年。
释义:① 赶过、越过。② 高于、优于。
用法说明:可接具体对象(如车辆、人)或抽象对象(如标准、纪录)。
语法功能:及物动词,后可接宾语。
搭配模式:常与“了”“过”连用,构成“超过了”“超过过”(后者较少用)。
适用语境:竞赛、比较、统计、评估等场景。
1. 他在最后一百米加速,连续超过三名选手夺得冠军。
2. 公司今年的利润超过了董事会设定的目标。
3. 这条河的深度超过五米,游泳渡河十分危险。
4. 她的语言天赋超过了同龄人,已掌握三门外语。
5. 疫情期间,线上购物需求超过了实体店的承受能力。
近义词:超越、越过、胜过、超出、凌驾
反义词:落后、不及、低于、未达、逊于
英语:exceed / surpass / overtake
日语:超える (koeru) / 追い越す (oikosu)
法语:dépasser / surpasser
德语:überholen / überschreiten
认知语言学分析:“超过”隐含空间位移隐喻,将抽象的数量或程度比较具象化为前后位置关系。
社会语言学应用:常见于经济报告(如“GDP超过预期”)、体育评论(如“反超比分”)等专业领域。
超:形声字,从走召声,本义为跳跃。
过:形声字,从辵冎声,本义为经过。
结构分析:动补式复合词,“超”表动作,“过”表结果。
中古音:超(彻母宵韵) / 过(见母戈韵)
近代音:北京话读作 chāo guò,保留入声消失后的平仄搭配
竞争意识体现:反映中华民族“力争上游”的传统价值观,如“后来居上”“青出于蓝”。
现代转型:改革开放后,“超过”频繁出现于经济发展语境,成为社会进步的关键词。
过目不忘 → 忘乎所以 → 以柔克刚 → 刚愎自用 → 用心良苦
(注:以“超过”的“过”字进行接龙)
超越 vs 超过:“超越”更强调突破界限,含哲学意味(如“超越自我”);“超过”侧重具体比较。
超出 vs 超过:“超出”多用于范围、权限(如“超出权限”), “超过”侧重数量程度。
流行句式:“颜值超过平均值”“智商已超过负载”用于幽默表达。
弹幕文化:“车速超过180”形容视频内容节奏快,“战斗力超过五位数”戏谑夸张。
HSK等级:HSK四级核心词汇
常见偏误:留学生易混淆“超过”与“通过”,需强调“超过”含比较义。
教学设计:可设计“比较两国人口数据”任务型练习,强化“A超过B”句式。
《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也”隐含认知局限的超越需求。
《世说新语》:支遁放鹤故事中“凌霄之姿”暗喻超越凡俗的精神境界。
科技领域:“算法性能超过人类”“运算速度超过光速”体现技术突破。
商业宣传:“满意度超过98%”“续航超过1000公里”成为营销常用话术。
社会民生:“人均预期寿命超过80岁”作为社会发展重要指标。