词性:短语,由两个动词性成分“使愚”和“使过”并列构成。
语义核心:指使他人变得愚笨或有过失,带有贬义色彩,多用于批评语境。
出处:该短语最早见于汉代《盐铁论·国疾》,原文:“使民使过,非王者之道。” 此处批判统治者驱使百姓犯错的行为。
历史演变:在唐宋笔记中逐渐固化为固定搭配,明清小说常见其变体,如“使愚使过”用于描述权臣对下属的操控。
语法功能:可作谓语(如“他总使愚使过下属”)、宾语补足语(如“这种制度容易使人被使愚使过”)及独立成句。
搭配对象:多指人(个体、群体),偶尔用于抽象概念(如“舆论场中某些言论易使民众被使愚使过”)。
例1:《官场现形记》载:“上司常借小事使愚使过属员,以立威。”
例2:鲁迅《准风月谈》:“那些说教者,实则在使愚使过听者。”
例3:明代笔记:“宦官掌印,专擅使愚使过朝士。”
例4:现代评论:“网络谣言的传播本质上是使愚使过受众的手段。”
例5:清代奏折:“地方胥吏巧立名目,使愚使过贫民。”
近义词:愚弄、误导、陷害、作践、蛊惑。
反义词:开导、教诲、引导、匡正、启迪。
英语:To make foolish and cause mistakes
日语:愚かし過失させる (ぐわしさっごしょうさす)
社会批判:该短语常用于分析权力滥用现象,如官僚主义、信息操纵等。
文学意象:古典小说中多用于揭露官场黑暗,现代文本则延伸至媒介伦理领域。
“使”:甲骨文从又持杖,本义为役使,引申为命令、导致。
“愚”:从心从禺,本义为心智迟钝,含贬义。
“过”:从辵从呙,原指行速过快,后泛指失误、过错。
政治话语:20世纪80年代改革文献中曾用以批评保守势力阻碍变革。
教育领域:部分学者引用该词讨论应试教育对思维能力的负面影响。
网络语境:近年社交媒体出现变体“使愚使过”,讽刺算法推送制造认知偏差。