拼音:guò shèn
词性:形容词、副词
基本释义:指说话、做事等超过适当的限度或实际情况;过分、夸大。
古代文献例证:“过甚”一词在古代文献中多用于批评言辞或行为失当。例如《礼记·曲礼上》有“敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极”之训,虽未直接使用“过甚”,但体现了对“过度”的警惕。清代小说《儒林外史》中亦可见类似用法,如“言过其实”的批评与“过甚”语义相通。
语法功能:可作谓语(如“其词过甚”)、定语(如“过甚之辞”)、状语(如“过甚推崇”),常与“言”“词”“夸”等动词搭配。
语体色彩:多用于书面语,带贬义倾向,强调超出合理范围。
常见搭配:言过其实、过甚其词、夸大过甚、渲染过甚。
1. 他对事件的描述显然过甚,许多细节与事实不符。
2. 这份报告对风险的评估可能过甚,需要重新核实数据。
3. 尽管她才华出众,但媒体对她的赞美未免过甚。
4. 批评应当客观公正,不可因个人情绪而措辞过甚。
5. 古典文学研究中,对某些象征意义的解读有时会流于过甚。
近义词:过分、夸大、过度、夸张、失实、浮夸。
反义词:恰当、适度、如实、公允、确切、恰如其分。
英语:exaggerated; overstate; go too far
日语:誇張(こちょう)した;過言(かごん)
法语:exagéré; outrancier
文化内涵:“过甚”体现了中国传统文化对“中庸”思想的推崇,强调言行需符合分寸,反对极端与虚浮。《论语·先进》中“过犹不及”的哲学观与之呼应,成为儒家处世智慧的重要原则。
学术应用:在文学批评、历史研究等领域常用于评价文本解读的合理性,如质疑对古典文献的“过度阐释”。
单字析义:“过”本义为经过、超越,引申为超出限度;“甚”表示程度深,含“极端”之义。二字复合后强化“超出合理程度”的语义,最早见于汉代文献,如《史记》中“言过其实”的表述已蕴含此意。
现代语境:常见于新闻评论、学术讨论及日常交流,用于批评夸大宣传、网络谣言或极端观点。例如:“对明星私生活的报道往往渲染过甚”“某些环保倡议因数据过甚而引发争议”。
社会现象关联:在社交媒体时代,“过甚”现象与信息传播的失真问题密切相关,成为公众辨析舆论真实性的关键概念。