拼音:guò wǔ guān
词性:动词性短语,常作谓语、定语。
基本释义:原指三国时期关羽连续突破五道关隘的英勇事迹。现多比喻克服重重困难,接连通过多个考验或关卡。
典故出处:出自元末明初罗贯中所著历史小说《三国演义》第二十七回“美髯公千里走单骑 汉寿侯五关斩六将”。故事叙述关羽在得知刘备下落后,挂印封金,保护刘备的两位夫人,离开曹操,前往河北寻兄。途中,他凭借勇武和智谋,连续突破曹操辖下的东岭关、洛阳、汜水关、荥阳、黄河渡口五处关隘,并斩杀了阻拦他的孔秀、韩福、孟坦、卞喜、王植、秦琪六员守将。
历史背景:此情节虽为小说艺术创作,但生动刻画了关羽忠义无双、勇猛无畏的形象,成为后世传颂的经典,并衍生出“过五关,斩六将”的完整说法。
语法功能:通常在句子中作谓语,后面可接“斩六将”以增强气势。也可作定语,修饰“过程”、“经历”等名词。
感情色彩:褒义词。用于形容过程虽然艰难,但最终凭借能力和毅力取得成功,带有赞扬和钦佩的意味。
适用语境:多用于描述通过严格的选拔、考试、竞赛,或克服事业、项目中的一系列重大困难。
1. 这位年轻的程序员凭借扎实的技术,在公司的编程大赛中过五关斩六将,最终夺得了冠军。
2. 新产品从研发到上市,团队真是过五关斩六将,克服了无数技术难题和市场障碍。
3. 想要进入这家顶尖学府,考生们必须经过笔试和数轮面试,无异于过一次五关。
4. 他在竞选路上连番击败强劲对手,这番过五关斩六将的经历,让他的声望达到了顶峰。
5. 回想起创业初期那段过五关的经历,他感慨万千,觉得所有的付出都是值得的。
近义词:披荆斩棘、乘风破浪、势如破竹、连战连捷、闯关夺隘
反义词:寸步难行、一波三折、屡战屡败、困难重重、荆棘塞途
英语:to force five passes; to overcome a series of difficulties; to break through multiple barriers
日语:五つの関所を突破する(いつつのせきしょをとっぱする)。転じて、次々と難関を突破すること。
俄语:пройти пять застав; преодолеть множество трудностей
文化内涵:“过五关”是中国传统文化中英雄主义和个人奋斗精神的集中体现。它不仅是关羽个人勇武和忠义的象征,也寄托了人们对克服困难、达成目标的普遍向往。这一典故通过戏曲、评书、绘画等多种艺术形式广为流传,深入人心。
学术引用:在管理学、教育学、心理学等领域,常被用作隐喻,形容组织或个人在达成战略目标过程中,需要系统性地突破一系列关键节点或挑战。
单字释义:“过”意为经过、通过;“五”为数字,表多数;“关”指关隘、关卡。三字组合,字面意思即为“通过五道关卡”。
结构分析:动宾结构短语。其含义从具体的历史事件(过关斩将)逐渐抽象化,演变为一个具有比喻意义的固定短语。
日常应用:广泛用于日常生活和媒体报道中,形容通过各类竞争性考试(如公务员考试、高考)、求职面试、体育竞赛、商业竞标等需要经历多轮淘汰或考验的场景。
商业与网络:在商业领域,常用来描述企业突破市场壁垒或技术瓶颈。在网络语言和游戏领域,“过关”一词直接源于此,指在游戏中通过一个又一个关卡,“过五关”则形象地描述了游戏进程的艰难与成就感。