拼音:guān bì
词性:动词
基本释义:指使开着的物体合拢,或指停止运作、终止活动。
古代用法:《说文解字》中“关”本义为门闩,“闭”为关门,合指闩门。汉代史游《急就篇》有“关闭门闾”之句,指关锁门户。
现代引申:从具体动作延伸至抽象概念,如关闭通道、关闭系统等。
释义:① 合拢开启的物体(如门窗)。② 终止运行(如机器、程序)。③ 歇业(如店铺关闭)。
语法功能:可带宾语(关闭门窗)、受副词修饰(立即关闭)、用于被动句(被强制关闭)。
搭配对象:门窗/设备/系统/工厂/账户等实体或抽象事物。
1. 离屋前请务必关闭所有窗户。
2. 工厂因污染问题被责令关闭整顿。
3. 系统将在十分钟后自动关闭。
4. 他果断关闭了亏损的子公司。
5. 这个古老习俗随着时代变迁逐渐关闭了传承之门。
近义词:封闭、合拢、关停、封锁
反义词:开启、打开、启动、营业
英语:close / shut down
日语:閉じる (tojiru) / シャットダウン (shattodaun)
法语:fermer
德语:schließen / abschalten
认知语言学:通过“容器图式”理解关闭概念,如关闭门户形成内外隔离。
计算机科学:特指进程终止或资源释放,需区分软关闭(graceful shutdown)与强制关闭。
关:会意字,从門从丱(门闩象形)。
闭:会意字,从門从才(门闩象形),楷书讹变为“才”。
中古音:关(见母删韵)、闭(帮母霁韵)。
近代音变:见母颚化为[ʨ](guān),闭韵腹高化(bì)。
哲学象征:《周易》“阖户谓之坤”喻示收敛涵藏之道。
建筑伦理:传统宅院“晨启暮闭”体现天人时序观。
闭关锁国 → 国泰民安 → 安邦定国 → 国色天香 → 香消玉殒
vs“封闭”:“关闭”强调动作过程,“封闭”侧重状态结果(如封闭空间)。
vs“结束”:“关闭”多用于具体对象,“结束”适用于抽象事件。
弹幕用语:“关闭智商”指放弃逻辑思考享受内容。
程序指令:#close成为常见关闭标签代码。
汉字教学:通过“门”部字族学习(闩、闭、闾、闳)。
动词搭配:制作“关闭+宾语”词卡进行搭配练习。
《史记·项羽本纪》:“哙即带剑拥盾入军门,交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:先破秦入咸阳者王之。今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来...’”其中“封闭宫室”即关闭宫殿以待项羽,体现政治智慧。
科技领域:关闭程序、关闭核反应堆等精密操作。
经济管理:企业关闭流程涉及资产清算与员工安置。
生态保护:关闭污染企业作为环境治理手段。