guānxì

关系


拼音guān xì
注音ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ

繁体關係



基础信息

拼音:guān xi

词性:名词

基本释义:指事物之间相互作用、相互联系的状态;也指人与人或人与事物之间的某种性质的联系。


引证解释

古代释义:原指器物的关键部位,如《文心雕龙·书记》:“岁借民力,条之于版,春秋司籍,即其事也,盖圣贤言辞,总为之书,书之为体,主言者也,……关者,闭也。出入由门,关闭当审;庶务在政,通塞应详。韩非云:‘孙亶回,圣相也,而关于州部。’” 此处“关”指关键、枢纽,“系”指联结,引申为事物间的重要联系。

现代引申:在现代汉语中,“关系”一词扩展为泛指各种联系,包括人际、社会、逻辑等方面,如“社会关系”“因果关系”。


国语辞典

释义:① 事物间的关联或相互作用。② 人与人间因血缘、交往等形成的联系。③ 对事物的影响或重要性,如“没关系”表示不重要。

用法说明:常用于描述联系的性质,可作主语、宾语或定语。


词语用法

语法功能:主要作名词,可受形容词修饰(如“亲密关系”),也可构成短语(如“关系网”)。

搭配示例:“建立关系”“处理关系”“关系密切”“关系破裂”。


词语例句

1. 他们俩的友谊关系非常牢固,经历了多年的考验。

2. 在商业中,人际关系往往能决定项目的成败。

3. 这个问题关系到整个团队的利益,我们必须慎重处理。

4. 科学家研究了气候变化与生态系统之间的复杂关系。

5. 在中国文化中,家庭关系被视为社会的基础。


近义词反义词

近义词:联系、关联、干系、瓜葛、纽带。

反义词:无关、孤立、脱节、疏远。


外语翻译

英语:relation, relationship

日语:関係 (かんけい, kankei)

法语:relation

德语:Beziehung, Verhältnis


学术扩展

社会学视角:在社会学中,“关系”指社会网络中个体间的互动模式,常用于分析社会资本和权力结构,如马克斯·韦伯对权威关系的论述。

哲学与逻辑学:在哲学中,关系是事物间的联系属性,亚里士多德在《范畴篇》中将关系列为基本范畴之一;逻辑学中,关系命题涉及多个对象间的联系。


字形结构

关:繁体为“關”,部首“門”,象形字,原指门闩,引申为关键、关联。

系:部首“糸”,象形字,原指丝线联结,引申为系统、联系。整体结构为上下或左右组合,表示事物间的纽带。


音韵演变

中古音:“关”属见母删韵,平声;“系”属匣母齐韵,去声。近代音演变为guān xì,在普通话中读轻声xi,体现口语化趋势。


文化内涵

中国文化:在中国,“关系”强调人际网络的互惠性,源于儒家伦理,如“五伦”(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友),体现社会和谐。现代社会中,“关系”常指人情网络,影响商业和政治。

西方对比:在西方文化中,relationship更侧重个体间的平等互动,而中国“关系”隐含等级和责任感。


成语接龙

关系重大 → 大公无私 → 私心杂念 → 念念不忘 → 忘年之交


词语辨析

关系 vs 联系:“关系”更强调内在的、稳定的关联(如血缘关系),而“联系”多指外部的、动态的接触(如电话联系)。

关系 vs 关联:“关联”常用于抽象或逻辑层面(如数据关联),而“关系”更生活化,涵盖情感和社会层面。


网络用法

网络语境:在社交媒体中,“关系”指好友状态或互动频率,如“拉关系”表示建立人脉;“关系户”调侃靠人情获利的人。网络用语中,常简化为“关x”或用于表情包,如“关系到位,万事好说”。


教学应用

教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话教授“关系”的用法,例如模拟社交场景,让学生练习“建立关系”“维护关系”等短语。结合文化讲解,帮助学生理解中国“关系”社会的特点。


相关典故

历史典故:出自《后汉书·窦融传》,记载窦融与光武帝刘秀的君臣关系,强调“关系”在政治中的纽带作用。后世文学如《红楼梦》中,贾府的复杂人际关系网体现了“关系”的社会影响力。


现代应用

社会应用:在现代社会,“关系”广泛应用于管理学(如客户关系管理CRM)、心理学(如亲子关系研究)和科技领域(如数据库关系模型)。全球化背景下,“国际关系”成为重要学科,探讨国家间互动。


分字解释


※ "关系"的意思解释、关系是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。