拼音:guān xīn mín mò
释义:瘼指疾病、疾苦。此成语形容关心百姓的疾苦,体恤民众的艰难处境。
词性:动词性短语,含褒义。
出处:语出《诗经·小雅·四月》:“乱离瘼矣,爰其适归。”后经演变,清代小说《官场现形记》第五十三回亦有提及,使之广为流传。
“关心民瘼”由“关心”与“民瘼”组合而成。“关心”意为挂念、重视;“民瘼”源自古汉语,“瘼”本义为疾病,引申指民众的苦难。此成语强调对百姓困苦的深切关怀,多见于描述官员或领导者的仁政行为。例如清代文献中常用以表彰体恤民情的官吏。
释义:关怀人民的疾苦。
用法说明:用于褒扬执政者或社会人士对民众生活的关切,常见于正式文体或历史叙述。
语法功能:多作谓语、定语,如“他关心民瘼”“关心民瘼的政策”。
语体色彩:书面语,具古典色彩,适用于政治、历史或文学语境。
搭配对象:常与官员、政府、领导者等主语搭配,强调其责任与德行。
1. 这位县长深入乡村调研,真正体现了关心民瘼的执政理念。
2. 古代清官以关心民瘼为己任,深受百姓爱戴。
3. 在灾荒年间,政府及时发放救济粮,足见其关心民瘼之心。
4. 他的报告中多次强调关心民瘼,呼吁改善民生问题。
5. 这部小说塑造了一个关心民瘼的英雄形象,激励了无数读者。
近义词:体恤民情、爱民如子、恫瘝在抱、视民如伤。
反义词:漠不关心、鱼肉百姓、草菅人命、荼毒生灵。
英语:to care about the people's hardships; to be concerned with the sufferings of the masses
日语:民衆の苦しみに関心を寄せる(みんしゅうのくるしみにかんしんをよせる)
法语:se soucier des souffrances du peuple
历史渊源:“民瘼”概念可追溯至先秦儒家思想,如《孟子》提出“民为贵”理念,后世发展为“仁政”核心。清代经世致用学派尤重此语,用于批判吏治腐败。
语义演变:从单纯指疾病(瘼)扩展至社会性苦难,反映古代中国对民生问题的持续关注。
关:繁体为“關”,形声字,从門䜌声,本义为门闩,引申为关联、关注。
心:象形字,像心脏形状,表思想情感。
民:象形字,甲骨文像被刺目之奴,后泛指百姓。
瘼:形声字,从疒莫声,疒部表示与疾病相关。
中古音:关(见母删韵)、心(心母侵韵)、民(明母真韵)、瘼(明母铎韵)。
现代读音:在普通话中定型为guān xīn mín mò,各字声调均为阴平、阴平、阳平、去声。
此成语承载儒家“仁爱”思想,是传统“民本”政治理念的具象化表达。在中国文化中,它既是官员的道德准则,也是评价执政合法性的重要标准,与“水能载舟,亦能覆舟”的治国哲学相呼应。
关心民瘼 → 漠不关心 → 心猿意马 → 马到成功 → 功败垂成
与“体恤民情”区别:“关心民瘼”更强调对苦难的主动关切,而“体恤民情”侧重理解与同情,后者情感色彩更浓。
易错提示:“瘼”常误写为“漠”,需注意字形与字义关联。
当代网络语境中,该词多用于正面评价公众人物或政策,如“这位代表真正关心民瘼”;偶见于反讽,如“某些官员嘴上关心民瘼,实则漠不关心”。
教学建议:适合中学语文课程,可通过历史案例(如包拯、海瑞)讲解,组织学生讨论现代民生问题,深化对传统美德的理解。
能力培养:帮助学生掌握成语的历史背景、正确用法,并引导其关注社会现实。
清代郑板桥任县令时,作诗《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》云:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”此诗常被引为“关心民瘼”的典范,体现古代文人的民本情怀。
在现代社会,该成语常见于政府工作报告、媒体报道及学术讨论中,用以强调民生导向的施政方针。例如脱贫攻坚、医疗保障等政策常被形容为“关心民瘼”的具体实践。