拼音:mín jiān
注音:ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
词性:名词
基本释义:指人民中间;非官方的,与“官方”相对。泛指民众社会生活的领域。
古代文献:《史记·孝武本纪》:“民间祠尚有鼓舞之乐,今郊祠而无乐,岂称乎?” 此处“民间”指百姓之中、非官方的祭祀活动。
现代释义:指非官方的、由民众自发形成和参与的社会层面,涵盖文化、艺术、信仰、经济等活动。
释义:①人民之间。②非官方的。③指民众的风俗、文化、生活等领域。
语法功能:常作定语、主语或宾语,修饰或指代与民众相关的事物。
搭配模式:常与“艺术”“故事”“组织”“信仰”“资本”等词搭配,如“民间艺术”“民间传说”。
1. 这首民歌在民间流传了数百年,深受百姓喜爱。
2. 政府鼓励民间资本参与基础设施建设。
3. 端午节吃粽子的习俗起源于民间纪念屈原的传统。
4. 许多珍贵的医术秘方至今仍保存在民间。
5. 这部小说生动描绘了民国时期民间的生活图景。
近义词:世俗、庶民、大众、草根、在野
反义词:官方、朝廷、宫廷、政府、正统
英语:folk; non-governmental; among the people
日语:民間(みんかん)
法语:populaire; non gouvernemental
德语:volkstümlich; nichtstaatlich
社会学视角:“民间”作为独立于国家权力体系的社会空间,是民俗学、人类学的重要研究领域,体现民众的自主性与文化创造力。
政治学关联:常与“公民社会”“非政府组织”等概念交叉,探讨国家与社会的互动关系。
民:象形字,甲骨文像被刺瞎眼睛的奴隶,后引申为平民。
间:会意字,从門从月,表示门缝透月光,本义为缝隙,引申为中间、非正式。
中古音:民(明母真韵)、间(见母山韵)
近代音:北京话音系中演变为阳平+阴平声调组合。
文化特质:体现中华文化“小传统”的载体,包含口传文学、节庆仪式、手工技艺等非物质文化遗产,与精英文化形成互补。
哲学意义:道家“无为而治”思想在民间层面的实践,反映民众自组织能力与生存智慧。
民间传说 → 说三道四 → 四海为家 → 家喻户晓 → 晓风残月
民间 vs 民俗:“民间”强调社会空间属性,“民俗”特指该空间内的风俗习惯。
民间 vs 大众:“民间”更具传统乡土色彩,“大众”更侧重现代群体性。
网络语境:衍生出“民间高手”“民间科学家”等调侃性称谓,多指非科班出身但具特殊才能者。
新媒体应用:“民间观察”“民间档案”等自媒体账号,专注发掘非官方视角的社会议题。
教学重点:通过民间故事、谚语等材料帮助学生理解词语的文化负载,组织田野调查深化认知。
难度分级:HSK5级重点词汇,需掌握其与“官方”的对比用法及文化引申义。
《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。” 此“街谈巷语”即早期对民间叙事的记载。
《诗经》采集:“国风”部分多为周代采诗官从民间收集的民歌,成为现存最早的民间文学典籍。
经济领域:“民间投资”“民间借贷”成为社会主义市场经济的重要组成部分。
文化保护:“民间文艺家协会”“非遗保护中心”等机构系统整理研究民间文化资源。
社会治理:“民间调解”“社区自治”体现基层民主实践,构建多元化治理体系。