mínfèn

民愤


拼音mín fèn
注音ㄇㄧㄣˊ ㄈㄣˋ

词性名词
繁体民憤



基础信息

拼音:mín fèn

注音:ㄇㄧㄣˊ ㄈㄣˋ

词性:名词

结构:偏正式合成词(“民”修饰“愤”)

基本释义:指人民群众因自身权益受到侵害、社会不公或统治者压迫而产生的普遍愤怒、怨恨情绪。


引证解释

古代文献: 1. 《左传·宣公二年》:“民不堪命矣!”虽未直接使用“民愤”,但生动反映了民众对暴政的愤怒情绪。 2. 明·冯梦龙《警世通言》:“若是报得冤仇,万民称快,虽死何恨!”体现了民愤得以宣泄的诉求。

现代释义:特指因官僚腐败、司法不公、强征强拆等社会矛盾激化形成的群体性愤怒,如“某贪腐案件引发巨大民愤”。


国语辞典

核心释义:人民群众对不公正现象产生的强烈不满和愤慨情绪。

使用范畴:多用于政治、法律、社会事件报道中,常与“激起”“平息”“引发”等动词搭配。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,如“民愤极大”“平息民愤”。

搭配模式: 1. 动词+民愤:激起/引发/触犯/平息/安抚民愤 2. 形容词+民愤:巨大/强烈/滔天/普遍民愤 3. 民愤+动词:民愤沸腾/民愤难平


词语例句

1. 这起官员贪腐案件金额特别巨大,引发强烈民愤。

2. 法院的公正判决有效平息了民愤,维护了司法权威。

3. 环境污染事件长期得不到解决,当地民愤日益高涨。

4. 历史上许多王朝的覆灭都与民愤积累到极点有关。

5. 政府部门通过公开透明处理事件,逐步化解了民愤。


近义词反义词

近义词: 1. 公愤:强调公众共同的愤怒 2. 众怒:突出多数人的愤怒情绪 3. 怨气:程度较轻的持续不满

反义词: 1. 民心:民众的拥护之心 2. 民望:民众的期望与爱戴 3. 民意:中性表述民众意见


外语翻译

英语:public indignation / popular rage

日语:民衆の憤り(みんしゅうのいきどおり)

法语:indignation populaire

德语:Volkszorn


学术扩展

社会学视角:民愤是社会冲突理论的重要观察指标,反映社会资源分配不公导致的集体情绪积累。

政治学分析:作为政治合法性的警示信号,持续激化的民愤可能引发治理危机。

传播学特征:新媒体时代民愤具有爆发性、传染性和符号化特征,易形成舆论风暴。


字形结构

民:象形字,甲骨文像被刺瞎左眼的奴隶,后引申为平民

愤:形声字,从心贲声,本义为郁结于心,引申为愤怒


文化内涵

传统观念:体现“水能载舟亦能覆舟”的民本思想,历代统治者重视“观风察愤”。

现代意义:在法治框架下,民愤既是监督公权力的重要力量,也需警惕其可能带来的非理性审判。


成语接龙

民愤沸腾 → 腾云驾雾 → 雾里看花 → 花好月圆 → 圆颅方趾


词语辨析

与“民意”区别:民意是中性概念,民愤特指负面情绪的表达;民意可通过调查量化,民愤更具情绪爆发性。

与“民怨”区别:民怨是持续积累的抱怨,民愤是激烈外显的愤怒状态。


网络用法

热搜特征:常出现在社会热点事件中,如“XX事件民愤滔天”成为网络抗议标签。

表达变体:衍生出“民愤值”“愤怒指数”等量化表述,常见于舆情分析报告。


教学应用

造句训练:中级汉语课程可设计“用民愤完成情景对话”任务

文化教学:通过“民愤”现象讲解中国古今社会治理方式的演变


现代应用

司法领域:在量刑时作为酌情参考因素,但强调不能替代法律标准

舆情管理:政府部门通过建立民愤预警机制,提前化解社会矛盾

商业伦理:企业侵权行为可能引发消费领域的民愤,如“3·15”曝光事件


分字解释


※ "民愤"的意思解释、民愤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词