mǐnfén

泯棼


拼音mǐn fén
注音ㄇ一ㄣˇ ㄈㄣˊ


基础信息

词语名称:泯棼

拼音:mǐn fén

词性:书面语,多用于古文或成语中,现代汉语中使用频率极低,属生僻词。

释义:“泯”意为混乱、昏乱;“棼”指纷乱、杂乱。合在一起,表示社会秩序极度混乱、纲纪败坏的状态。常用于描述国家或政权的动荡不安。


引证典故

《左传·昭公十八年》:“若火之燎原,不可向迩,其犹可扑灭与?今兹之民,将何所依?”后文有言:“国无道,民将安归?”虽未直接使用“泯棼”一词,但此段语境正体现了社会陷入混乱无序之境。后世学者在注释中常以“泯棼”概括此类政局。

《汉书·叙传下》:“秦失其鹿,天下共逐之……泯棼之际,豪杰并起。”此处明确使用“泯棼”形容秦朝灭亡后的天下大乱局面。

唐代杜牧《阿房宫赋》提及:“六王毕,四海一……楚人一炬,可怜焦土!”虽未直用“泯棼”,但其描写战乱频仍、礼崩乐坏的景象,正是“泯棼”所指的历史情境。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于复合结构如“天下泯棼”“世道泯棼”“值此泯棼之时”。

语体色彩:古雅庄重,具有强烈的历史感与忧患意识,现代口语中几乎不用,仅在学术文献或古典文学研究中偶见。

搭配习惯:常与“当”“值”“处”“际”等时间介词连用,构成“当泯棼”“值泯棼之际”等固定表达,强调在乱世之中采取行动。


词语例句

例句1(文言风格):当是时也,诸侯并起,兵戈相寻,天下泯棼,百姓流离。

例句2(现代仿古):值此国家初立,外患未靖,内争方殷,可谓泯棼之秋。

例句3(学术引用):汉末黄巾之乱后,纲维尽弛,遂入泯棼之局,豪强割据,州郡失守。

例句4(文学描写):烽火连三月,家书抵万金。身处泯棼之世,多少忠良之士埋骨荒丘。

例句5(成语化用法):古人云:“君子藏器于身,待时而动。”今值泯棼,正是英雄用武之地。


近义反义

近义词:纷乱、离析、板荡、丧乱、鼎沸、狼藉、危殆、崩解

反义词:太平、升平、治世、安宁、有序、一统、祥和、康阜

辨析说明:“泯棼”特指政治与社会结构的彻底崩坏,比一般的“纷乱”更具系统性崩溃的含义,常用于描述王朝更替或重大历史转折期。


外语翻译

英语:chaos; social upheaval; political collapse

法语:chaos ; bouleversement social ; effondrement politique

德语:Chaos ; gesellschaftliche Zerrüttung ; politischer Zusammenbruch

日语:混乱 (こんらん)、崩壊 (ほうかい)

韩语:혼란 (hollan), 붕괴 (byeonggwa)


文化学术

历史观体现:“泯棼”一词承载着中国传统史学对“治—乱”循环模式的深刻认知,反映儒家“拨乱反正”的政治理想。

哲学意涵:在道家思想中,“泯”亦有“混同”“消解分别”之义,故“泯棼”亦可理解为超越是非对立的混沌状态,带有某种本体论色彩。

文学意象:历代诗人常以“泯棼”为背景抒发家国之忧,如杜甫“万方声一概,吾道竟何之?”即隐含对时代泯棼的悲慨。


字源解析

“泯”字:从水,民声。《说文解字》:“泯,灭也。”引申为昏乱、消失。段玉裁注:“凡物之不见者谓之泯,亦谓之乱。”

“棼”字:从木,分声。《说文》:“棼,乱丝也。”本义为杂乱的丝线,引申为纷扰、错杂。《广韵》:“棼,纷也。”

二字组合:“泯”强调秩序的丧失,“棼”突出事物的纠缠不清,二者叠加,精准刻画出社会失序、纲纪瓦解的双重困境。


现当代应用

学术研究:在历史学、古典文献学及比较政治学研究中,“泯棼”被用作分析朝代更迭、政权崩溃阶段的理论工具。例如,研究魏晋南北朝时期的动荡常被描述为“由汉末至隋初的长期泯棼期”。

文学修辞:少数当代作家在创作历史小说或散文时,为追求语言的古雅质感,会刻意使用“泯棼”以营造时代氛围,如某部关于辛亥革命背景的小说中写道:“武昌枪响之后,清廷已入泯棼之境。”

教育领域:在中学语文选修教材或大学通识课程的古文选读部分,教师会讲解“泯棼”以拓展学生对古代政治术语的理解,提升文言文阅读能力。


分字解释


※ "泯棼"的意思解释、泯棼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词