mǐnrán

泯然


拼音mǐn rán
注音ㄇ一ㄣˇ ㄖㄢˊ


基础信息

词语构成:“泯然”由“泯”与“然”组成,“泯”意为消失、埋没,“然”为词尾助词,表状态。“泯然”整体表示某种状态完全消失或不复存在。

词性归属:“泯然”在现代汉语中为副词性短语,常用于书面语,修饰动词,表示动作结果归于沉寂或无迹可寻。


引证典故

《伤仲永》出处:北宋王安石所作《临川先生文集·伤仲永》中写道:“卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?”后文有“泯然众人矣”一句,意指方仲永天赋异禀最终却平庸无奇,融入凡俗人群,毫无突出之处。


词语用法

语法功能:“泯然”常作状语,置于动词前作修饰,如“泯然不见”“泯然无闻”。也可单独作谓语补足语,表达结果状态。

语义指向:多用于描述才华、名声、特征等抽象事物的彻底消退或丧失,强调从显著到平凡的过程。


词语例句

文学用例:《聊斋志异·崂山道士》中写道:“道士曰:‘汝欲何往?’答曰:‘将归耳。’道士笑曰:‘子真痴矣!吾术未传,何归为?’王生归而试之,竟不能行,遂泯然如常人。”

历史叙述:明代张岱在《陶庵梦忆》中提到:“昔人藏书万卷,今多散佚,藏书家之名亦泯然不闻于时。”

现代评论:某作家评价网络时代创作者:“许多曾红极一时的写手,如今作品沉入信息流,才华泯然,难觅踪迹。”

学术语境:语言学论文指出:“方言使用者减少导致地方语言特色逐渐泯然,语音系统趋于统一。”

日常表达:新闻报道:“这场风波过后,涉事企业声誉泯然,市场地位一落千丈。”


近义反义

近义词:销声匿迹、湮没无闻、荡然无存、杳无音信

反义词:赫然在目、卓尔不群、声名鹊起、脱颖而出


外语翻译

英文对应:“泯然”可译为“fade into obscurity”或“become indistinguishable from the crowd”,前者强调逐渐消失,后者侧重身份认同的消融。

日文转写:日语中可用「滅びてしまう」(ほろびてしまう)或「無くなってしまう」表达类似含义,但无直接汉字词对应。


文化学术

教育意义:在传统文化中,“泯然众人”常被用作警示,说明后天努力的重要性。王安石借方仲永之事批判忽视教育的社会现象,成为儒家重视学养的典型案例。

社会学应用:当代研究常引用此概念分析社会流动中的边缘化过程,例如个体因资源匮乏导致能力无法展现,最终“泯然”于群体之中。


字源解析

“泯”字本义:“泯”从水从民,甲骨文象水流淹没人之形,引申为消失、消散。《说文解字》释为“灭也”。

“然”字功能:“然”在此非实义字,而是古代汉语中常见的语气助词后缀,用于形容词或动词后构成状态描述,类似现代汉语“……的样子”。


现当代应用

媒体传播:自媒体时代,“泯然”一词频繁出现在对网红、博主过气现象的评论中,形容其影响力迅速消退。

政策文件:部分扶贫报告提及“防止脱贫人口能力再次泯然”,强调建立长效机制以避免返贫。

文学创作:现代小说常用“泯然”刻画人物命运转折,如天才少年沦为普通工人,体现理想与现实的落差。


分字解释


※ "泯然"的意思解释、泯然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。