拼音:jué rán
词性:形容词、副词
基本释义:①形容态度坚决、果断,毫不犹豫的样子。②表示必然、一定。
古代文献例证: ①《荀子·富国》:"其耕者乐田,其战士安难,其百吏好法,其朝廷隆礼,其卿相调议,是治国已;观其朝廷,则其贵者贤;观其官职,则其治者能;观其便嬖,则其信者悫;是明主已。凡主相臣下百吏之属,其于货财取与计数也,宽饶简易;其于礼义节奏也,陵谨尽察,是荣国已。贤齐则其亲者先贵,能齐则其故者先官,其臣下百吏,污者皆化而修,悍者皆化而愿,躁者皆化而悫,是明主之功已。" 文中"决然"虽未直接出现,但"陵谨尽察"含果断明察之意,后世注家常以"决然"释此类态度。 ②《朱子语类》卷四十四:"若见得这个道理分明,自是不能已,若不见得,虽十分勉强,也如何得久?须是见得,则决然不能已。" 此处"决然"强调必然性。
现代释义: 1. 坚决果断貌。如:"他决然放弃了优渥的工作,投身公益事业。" 2. 必然;肯定。如:"固执己见者决然不会成功。"
语法功能: ①作状语:多修饰动词,表示行为的态度。例:"他决然转身离去。" ②作谓语:需与"是"连用,表示判断。例:"此举决然是错的。" ③作定语:后接"之"构成定语。例:"表现出决然之志"
语体色彩:书面语体,带有古典韵味,常见于文学作品与正式论述。
1. 面对威胁利诱,他决然拒绝了所有不合理要求。
2. 明知前路艰险,她仍决然踏上了远征之路。
3. 这种违背自然规律的做法决然不会有好结果。
4. 他提起行李决然离去,没有回头看一眼。
5. 在民族存亡之际,无数志士决然奔赴战场。
近义词:毅然、断然、坚决、果断、坚定
反义词:犹豫、迟疑、踌躇、彷徨、优柔
英语:resolutely; determinedly; definitely
日语:断然(だんぜん);決然(けつぜん)
法语:résolument; catégoriquement
语言学分析:属于并列式合成词,"决"本义为疏通水道,引申为判断、决定;"然"为状态词缀,共同构成描摹意志状态的副词。
认知语义映射:通过"阻断-抉择"的意象图式,映射到心理域的果断态度,再扩展至逻辑域的必然性判断。
构字解析: 决:从水从夬,夬亦声,本义为堤岸决口 然:从火肰声,本义为燃烧,后虚化为词缀 整体会意"如决堤般不可逆转的状态"
中古音:决(见母屑韵入声)然(日母仙韵平声)
近代音变:见母颚化读j-,入声尾-t脱落,形成现代读音jué rán
儒家精神体现:与"杀身成仁"的决断精神一脉相承,《论语》"见义不为,无勇也"的勇毅品质在"决然"中具象化。
士人风骨:传统文人常以"决然"形容坚守气节的行为,如陶渊明辞官归隐的决绝态度。
决然不动→动人心魄→魄散魂飞→飞黄腾达→达官贵人→人定胜天→天经地义
与"毅然"区别:"毅然"侧重主观意志的坚定,"决然"更强调行为的不可逆转性。
与"断然"区别:"断然"多用于否定判断(如"断然拒绝"),"决然"适用范围更广,可表肯定判断。
当代语境:在社交媒体中多用于表达果断的生活态度,如"决然断舍离""决然跳出舒适圈",带有励志色彩。
语义弱化:部分网络语境中渐趋口语化,如"我决然不信"相当于"绝对不信",强调语气胜过实义。
易错点提示:注意"决"不写作"绝",后者强调绝对性而非决断性。
教学示例:通过对比造句辨析: 毅然:他毅然承担起责任(强调勇气) 决然:他决然切断所有联系(强调彻底)
伯夷叔齐:《史记·伯夷列传》载二人"义不食周粟,隐于首阳山",其决然赴死成为气节象征。
文天祥就义:《宋史》载其被俘后"决然不动",狱中作《正气歌》彰显决绝意志。
新闻语体:常见于重大决策报道,如"政府决然推进改革"。
广告文案:用于塑造品牌决心,如"决然采用环保材料"。
心理学术:在决策心理学中描述"决断型认知风格"的特征。