拼音:zì jué
注音:ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ
词性:动词
基本释义:形容极度愤怒或悲伤时眼角瞪裂的形象,多用于文学描写。
该词为古汉语复合词,由“眦”(眼角)与“决”(裂开)构成。清代段玉裁《说文解字注》释“眦”为“目厓也”,即眼眶边缘;“决”在《淮南子·天文训》中有“决裂”之义。二字连用最早见于《史记·项羽本纪》:“瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂”,虽未直书“眦决”,但“目眦尽裂”实为同构表达,后世文人凝练为“眦决”一词。
释义:形容愤怒或悲痛到极致时眼眶瞪裂的状貌。
用法说明:属书面雅语,多用于历史叙述或文学创作。
语法功能:常作谓语、定语,多与“目”“眶”等主语搭配。
语体色彩:具强烈的文学性和历史感,现代口语中罕用。
搭配特点:可与“发指”“拊膺”等词语连用,强化情绪表达。
1. 昔豫让漆身吞炭,闻赵襄子过桥,忽眦决发指,挺剑欲击。(仿《战国策》笔法)
2. 见忠良蒙冤,观者无不眦决,皆扼腕太息。
3. 将军闻噩耗,目眦决而啸,声震营垒。
4. 这一纸绝命书,令他眶热眦决,泣血捶膺。
5. 剧中英雄就义时眦决长啸的场面,堪称古典悲剧的经典镜头。
近义词:目裂、眶裂、发指、裂眦、瞋目
反义词:瞑目、垂睫、阖眼、安然
英语:to glare with eyes wide open (as if the corners are splitting); seething with rage
日语:目尻が裂ける(めじりがさける)
法语:fendre les coins des yeux (de colère)
生理学视角:极端情绪可引起眼轮匝肌强力收缩,文献记载确有因暴怒导致眼角黏膜血管破裂的案例。
文学功能:在中国叙事传统中,此词是塑造人物刚烈性格的标志性细节,常见于英雄史诗与悲剧作品。
眦:形声字,从目此声,甲骨文象眼眶形,《说文》归“目部”
决:形声字,从水夬声,本义为堤防溃决,引申为断裂
上古音:眦(庄母支部)决(见母月部)
中古音:眦(《广韵》在诣切,去声霁韵)决(古穴切,入声屑韵)
该词承载着中国传统“血性”审美,与“冲冠”“拊髀”共同构成士人刚烈气节的符号系统。在戏曲表演中,通过“瞪眼”“抖髯”等程式化动作外化此意象。
眦决→决一死战→战无不克→克己复礼→礼贤下士→士死知己
与“发指”区别:“发指”侧重毛发竖立的整体愤怒状态,“眦决”专指眼部特写,更具画面冲击力。
与“裂眦”关系:二者为同素异序词,但“眦决”更强调动态过程,“裂眦”多描述结果状态。
文学创作:多用于历史小说人物刻画,如二月河《乾隆皇帝》描写武将激愤场景
影视改编:在《三国演义》《水浒传》等电视剧中,常通过特写镜头配合此台词强化戏剧张力
典出《史记·刺客列传》:“荆轲怒,发尽上指冠”,后《项羽本纪》深化为“目眦尽裂”。唐人李贺《公莫舞歌》化用为“瞪目眦决”,宋代《太平御览》收录“眦决血出”的医案记载,形成文学与医籍的双重源流。