拼音:fǒu jué
词性:动词
基本释义:指在正式会议、表决或决策过程中,对议案、提案、建议等表示不同意,使其不能通过。通常用于具有法定权力的机构或个人行使权力阻止某项决议生效。
历史渊源:“否决”一词的现代用法主要源于西方政治制度,特别是古罗马共和时期的“否决权”(拉丁语intercessio)。在中国古代文献中,虽无直接对应的“否决”概念,但类似行为可见于官员对皇帝诏令的“封驳”制度。
早期用例:梁启超在《新中国未来记》第五回中写道:“虽是有议会,那否决权、解散权种种限制,那一个权不是归在政府。”此例反映了该词在近代中国政治文献中的早期使用。
语法功能:及物动词,后可接宾语(如“否决提案”)。可受副词修饰(如“坚决否决”)。
使用语境:主要用于正式场合,如政治决策、法律程序、组织议事、商业决议等。常与“议案”“提案”“决议”“方案”等词语搭配使用。
语体色彩:具有严肃、正式的语体色彩,多用于书面语和官方文件。
1. 联合国安理会常任理事国行使否决权,否决了该项制裁决议。
2. 董事会以多数票否决了这项耗资巨大的收购方案。
3. 总统正式否决了国会通过的法案,并将其退回重新审议。
4. 在民主表决中,他的建议因遭到多数成员反对而被否决。
5. 法官驳回了辩方动议,但未完全否决其提出的证据。
6. 尽管遭到部分委员的强烈反对,主席仍坚持否决了该预算案。
近义词:否定、驳回、拒绝、推翻、抵制
反义词:通过、批准、同意、认可、采纳
辨析:“否决”强调通过法定权力或程序正式拒绝,多用于集体决策;“否定”适用范围更广,可表示一般的否认;“驳回”多用于司法或行政程序。
英语:veto; reject; vote down
日语:否決 (ひけつ)
法语:opposer son veto
德语:Veto einlegen
俄语:наложить вето
政治学意义:否决权是现代政治制度中的重要制衡机制,如联合国安理会常任理事国的否决权、美国总统对国会法案的否决权等,体现了权力分立与制衡原则。
法律应用:在法律程序中,否决表现为司法机关对行政或立法行为的司法审查,以及特定机构对决策的否决权力。
单字释义:“否”本义为否定、不同意,《说文解字》:“否,不也”;“决”本义为决定、判定,《说文解字》:“决,行流也”,引申为裁决。
构词方式:联合式合成词,由两个意义相近的语素构成,共同强化“作出否定决定”的含义。
词汇演变:该词在近代从日语借入,作为西方政治概念“veto”的译词,在现代汉语中固定下来并广泛使用。
政治领域:广泛应用于国际组织、国家立法机构和政府决策过程,如中国全国人民代表大会的表决制度中包含否决机制。
商业管理:在企业董事会、股东大会等决策机构中,否决权是重要的公司治理工具。
社会生活:延伸用于日常语境,如“一票否决制”在各类评优、考核中的广泛应用。
网络用语:在网络投票、平台审核等场景中,“被否决”成为常用表达,指代内容未通过审核或方案未被采纳。