拼音:jù jué
词性:动词
基本释义:不接受(请求、意见或赠礼等);不同意。
古代字书释义:“拒”本义为抵御、抵抗,如《论语·子张》中“可者与之,其不可者拒之”;“绝”本义为断绝、摒弃。二字合用,强调对他人请求或赠予的明确抵制与不接受态度。
现代释义:通过言语或行动明确表示不接受、不同意,常体现个人立场或原则。
释义:不接受、不答应。例如:拒绝无理要求、拒绝贿赂。
用法说明:可接宾语(如“拒绝邀请”),或与“给予”“表示”等动词搭配(如“给予拒绝”)。
语法功能:及物动词,后常接名词、动词或小句作宾语。
常见搭配: - 拒绝+名词:拒绝请求、拒绝诱惑 - 拒绝+动词:拒绝参加、拒绝接受 - 固定搭配:严词拒绝、断然拒绝
1. 他婉言拒绝了对方的盛情邀请,理由是已有其他安排。
2. 面对金钱诱惑,她毫不犹豫地拒绝了。
3. 公司有权拒绝不符合条件的申请者。
4. 我们应该学会在适当的时候说“不”,勇敢拒绝不合理的要求。
5. 尽管对方多次恳求,他仍然坚持原则,拒绝了这项提议。
近义词:回绝、推辞、谢绝、抵制(语义强度依次递增)
反义词:接受、同意、答应、采纳
英语:reject; refuse; decline
日语:拒否(きょひ)する
法语:refuser
德语:ablehnen
心理学视角:“拒绝敏感度”是个体对拒绝信号的警觉程度,影响人际关系。高敏感者易将模糊情境解读为拒绝。
社会语言学:拒绝策略受文化制约,如东方文化多采用间接拒绝(如“考虑一下”),西方文化更倾向直接表达。
拒:形声字,从手巨声,本义为手持器械抵御。
绝:会意字,从丝从刀,象以刀断丝,引申为断绝。
中古音:拒(群母语韵)、绝(从母薛韵)
近代音:见《中原音韵》归入鱼模韵,读音与现代相近。
传统观念:受“礼尚往来”影响,直接拒绝常被视为失礼,故发展出多种委婉表达方式。
现代转型:个人权益意识觉醒使“学会拒绝”成为重要的心理能力,体现边界维护与自我尊重。
拒绝往来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分庭抗礼
拒绝 vs 谢绝:“谢绝”更委婉,多用于正式场合(如“谢绝参观”);“拒绝”适用范围更广,可含强硬态度。
拒绝 vs 推辞:“推辞”侧重客套回避,常针对任命或荣誉;“拒绝”态度更明确,可针对任何不接受事项。
流行表达:“秒拒”(立即拒绝)、“硬核拒绝”(态度坚决的拒绝)
社交语境:“已读不回”被视为无声拒绝;“表情包拒绝”用幽默图片表达否定态度。
对外汉语:通过情景对话教授分级表达: - 初级:不好意思,我不能… - 高级:承蒙厚爱,然恕难从命
写作教学:指导学生用“虽然…但是…”句式构建礼貌拒绝(如“虽然您的提议很好,但是…”)
《庄子·秋水》:庄子以“宁曳尾于涂中”拒绝楚王聘相,体现对精神自由的坚守。
陶渊明辞官:“不为五斗米折腰”成为文人拒绝权贵的经典精神符号。
法律领域:“拒绝权”成为重要法律概念,如犯罪嫌疑人有权拒绝回答与案件无关的问题。
商业场景:“拒绝服务攻击”(DoS)指通过超负荷请求致使网络服务瘫痪的技术术语。
医疗伦理:“患者拒绝治疗权”体现对个体自主权的尊重,需签署《拒绝医疗同意书》。